buddy

/ˈbʌdi/ バディ

1. 親しい友人、仲間、相棒

友人や仲間、特に男性間の親しい間柄で使われることが多い言葉です。軍隊や仕事仲間など、特定のグループ内での親しい間柄を指すこともあります。相手への親しい呼びかけとしてもよく使われます。

Hey, buddy! (おい、相棒！)

• Hey: 相手に呼びかけるときに使う感嘆詞です。
• buddy: 親しい友人や仲間、相棒を指す言葉です。
• !: 感嘆符で、強い感情や呼びかけを表します。（説明不要だが形式上含む）

He's my best buddy. (彼は私の親友だ。)

• He's: He is の短縮形です。「彼が～である」という状態を示します。
• my: 「私の」という所有を表します。
• best: good の最上級で、「最も良い」「最高の」という意味の形容詞です。
• buddy: 親しい友人や仲間、相棒を指す言葉です。
• .: 文の終わりを示します。（説明不要だが形式上含む）

Let's go, buddy. (さあ行こう、相棒。)

• Let's go: 「～しよう」と提案したり促したりするフレーズです。「行きましょう」という意味です。
• buddy: 親しい友人や仲間、相棒を指す言葉です。
• .: 文の終わりを示します。（説明不要だが形式上含む）

2. 軍隊や学校などで組む相手

軍隊、学校、特定のプログラムなどで、協力やサポートのために公式に組まされる相手を指す場合があります。ペアを組んで行動する際の「相棒」「協力者」といったニュアンスです。

I was assigned a buddy in training. (訓練でバディ（組む相手）を割り当てられた。)

• I was assigned: 「私は割り当てられた」という意味です。assign は「割り当てる」という意味の動詞です。
• a buddy: 「組む相手」「バディ」という意味です。
• in: 場所や状況を示す前置詞です。「～の中で」という意味です。
• training: 「訓練」「トレーニング」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示します。（説明不要だが形式上含む）

They work as buddies on the project. (彼らはプロジェクトで協力して（バディとして）作業する。)

• They: 「彼らは」という意味の代名詞です。
• work: 「働く」という意味の動詞です。
• as: 「～として」という意味の前置詞です。
• buddies: 「組む相手」「バディ」の複数形です。「相棒として」という意味です。
• on: 協力関係やチームを示す前置詞です。「～で」という意味です。
• the project: 「そのプロジェクト」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。（説明不要だが形式上含む）

You need a buddy for this activity. (この活動にはバディ（組む相手）が必要です。)

• You: 「あなたは」「君は」という意味の代名詞です。
• need: 「～が必要である」という意味の動詞です。
• a buddy: 「組む相手」「バディ」という意味です。
• for: 目的や理由を示す前置詞です。「～のために」という意味です。
• this activity: 「この活動」という意味です。
• .: 文の終わりを示します。（説明不要だが形式上含む）

関連

• friend
• pal
• mate
• companion
• chum
• fellow