pal

[pæl] パル

1. 親しい友人や仲間

非常に親しい友人や仲間を指すくだけた言葉です。

He's my best pal. (彼は私の親友です。)

• He's: He is（彼は～です）の短縮形です。男性を指します。
• my: 「私の」という意味の所有格です。
• best: 「最も良い」という意味で、goodの最上級です。
• pal: 「親しい友人、仲間」という意味です。

We've been pals for years. (私たちは何年も友達です。)

• We've: We have（私たちは～を持っている／～したことがある）の短縮形です。ここでは継続を表します。
• been: be動詞の過去分詞形で、ここでは継続を表す際にhaveと組み合わせて使われます。
• pals: 「親しい友人、仲間」という意味のpalの複数形です。
• for years: 「何年も」という意味で、期間を表します。

I went to the movies with my pals yesterday. (私は昨日、友達と映画を見に行きました。)

• I: 「私」という意味の人称代名詞です。
• went: go（行く）の過去形です。
• to the movies: 「映画を見に」という意味の表現です。
• with my pals: 「私の友達と」という意味の表現です。
• yesterday: 「昨日」という意味です。

2. 相手に呼びかける際に使うくだけた表現

親しい相手に呼びかける際に使う、やや古いまたはくだけた表現です。

Hey, pal, what are you doing? (おい、どうしてる？/お前、何してるんだ？)

• Hey: 呼びかけや注意を引く際に使う間投詞です。
• pal: 親しい相手への呼びかけに使われる言葉です。
• what are you doing?: 「何をしていますか？」という意味の疑問文です。

Look here, pal. (おい、聞けよ。)

• Look here: 「ここを見ろ」「聞け」という意味で注意を促す表現です。
• pal: 親しい相手への呼びかけに使われる言葉です。

Listen, pal, I need your help. (なあ、力を貸してくれ。)

• Listen: 「聞く」という意味で、注意を促す際に使います。
• pal: 親しい相手への呼びかけに使われる言葉です。
• I need your help.: 「あなたの助けが必要です」という意味です。

関連

• friend
• buddy
• mate
• chum