homies

[ˈhoʊmiz] ホーミーズ

1. 親しい友人、仲間、地元の連中

非常に親しい友人や、同じ地域出身の仲間を指す際に使われるカジュアルな言葉です。

What's up, homies? (元気か、みんな？)

• What's up: カジュアルな挨拶で「どうした？」や「元気？」の意味です。
• ,: 呼びかけの区切りです。
• homies: 親しい友人や仲間を指すスラングです。

I'm chilling with my homies tonight. (今夜は仲間とくつろぐんだ。)

• I'm chilling: 「私はくつろいでいる」という意味のカジュアルな表現です。
• with: 「～と一緒に」という同行を表します。
• my: 「私の」という所有を表します。
• homies: 親しい友人や仲間を指すスラングです。
• tonight: 「今夜」という時間を表します。

He's been my homie since elementary school. (彼は小学校の頃からの親友だ。)

• He's been: 「彼は～である状態が続いている」という現在完了形です。
• my: 「私の」という所有を表します。
• homie: 親しい友人や仲間を指すスラングです。
• since: 「～以来」という期間の起点を表します。
• elementary school: 「小学校」を指します。

関連

• friends
• pals
• buddies
• mates
• crew
• posse
• gang
• neighborhood
• associates