Resurrection

/ˌrɛzəˈrɛkʃən/ レザレクション

1. 死者が再び生き返ること。

肉体的な死からの回復や、精神的な再活性化を指します。キリスト教においては、イエス・キリストが死から蘇ったことを指す重要な概念です。

The resurrection of Jesus Christ is a central belief in Christianity. (イエス・キリストの復活は、キリスト教の中心的な信仰です。)

• The resurrection: 「復活」という行為や出来事を指します。
• of Jesus Christ: 「イエス・キリストの」という意味で、復活したのが誰であるかを示します。
• is a central belief: 「中心的な信仰である」という意味です。
• in Christianity.: 「キリスト教において」という意味です。

Many ancient myths tell stories of gods and heroes experiencing resurrection. (多くの古代神話は、神々や英雄が復活を経験する物語を語っています。)

• Many ancient myths: 「多くの古代神話が」という意味です。
• tell stories: 「物語を語る」という意味です。
• of gods and heroes: 「神々や英雄の」という意味で、物語の登場人物を示します。
• experiencing resurrection.: 「復活を経験する」という意味です。

Her career experienced a sudden resurrection with the success of her new album. (彼女のキャリアは、新しいアルバムの成功で突然の復活を遂げました。)

• Her career: 「彼女のキャリアは」という意味です。
• experienced: 「経験した」という意味です。
• a sudden resurrection: 「突然の復活」という意味です。
• with the success: 「成功によって」という意味です。
• of her new album.: 「彼女の新しいアルバムの」という意味です。

2. 廃れていたものや活動が再び活気を取り戻すこと。

文化、経済、キャリアなど、様々な分野で低迷していたものが再び勢いを取り戻す状態を表します。

The city has seen a remarkable economic resurrection after years of decline. (その都市は長年の衰退の後、目覚ましい経済的復活を遂げました。)

• The city: 「その都市は」という意味です。
• has seen: 「経験した、見た」という意味です。
• a remarkable economic resurrection: 「目覚ましい経済的復活」という意味です。
• after years of decline.: 「長年の衰退の後」という意味です。

The fashion trend's resurrection surprised many designers. (そのファッションの流行の復活は、多くのデザイナーを驚かせました。)

• The fashion trend's: 「そのファッションの流行の」という意味です。
• resurrection: 「復活」を指します。
• surprised: 「驚かせた」という意味です。
• many designers.: 「多くのデザイナーを」という意味です。

The team's resurrection after a losing streak was inspiring. (連敗の後のそのチームの復活は感動的でした。)

• The team's: 「そのチームの」という意味です。
• resurrection: 「復活」を指します。
• after a losing streak: 「連敗の後」という意味です。
• was inspiring.: 「感動的だった」という意味です。

関連

• rebirth
• revival
• renaissance
• resurgence
• comeback
• renewal