rebirth

[ˌriːˈbɜːrθ] リバース

1. 新生、再生、復活

一度終わったものが再び生まれ変わる状態や、新たな生命を得ることを表します。物理的な誕生だけでなく、精神的、文化的な再生にも使われます。

The phoenix symbolizes rebirth. (不死鳥は再生を象徴しています。)

• The phoenix: 不死鳥、伝説上の鳥です。
• symbolizes: ～を象徴する、意味する動詞です。
• rebirth: 再生、復活を意味する名詞です。

After the crisis, the city experienced a rebirth. (危機の後、その都市は再生を経験しました。)

• After the crisis: 危機の後、困難な状況が過ぎ去った後を意味します。
• the city: その都市を指します。
• experienced: ～を経験した、体験したという動詞の過去形です。
• a rebirth: 新しい始まりや再建を意味します。

His spiritual journey led to a sense of rebirth. (彼の精神的な旅は再生の感覚へとつながりました。)

• His spiritual journey: 彼の精神的な旅、内面的な探求や成長の過程を意味します。
• led to: ～につながった、～の結果となったという句動詞です。
• a sense of: ～の感覚、～という感じを意味します。
• rebirth: 生まれ変わり、精神的な刷新を意味します。

関連

• revival
• regeneration
• renaissance
• renewal
• resurrection
• new beginning