memrootじしょ
英和翻訳
renewal
renewal
/rɪˈnjuːəl/
リニューアル
1.
契約や期間などを再び有効にすること。
契約や許可証などの有効期限が切れる前に、それを再び有効にする行為や状態を表します。また、中断していた何かを再開するニュアンスも持ちます。
The
renewal
of
her
passport
took
longer
than
expected.
(彼女のパスポートの更新は予想よりも時間がかかった。)
The renewal
その更新
of her passport
彼女のパスポートの
took longer
より時間がかかった
than expected
予想よりも
We
need
to
discuss
the
renewal
of
our
subscription.
(私たちは購読の更新について話し合う必要がある。)
We need to discuss
私たちは議論する必要がある
the renewal
更新について
of our subscription
私たちの購読の
The
renewal
of
the
peace
talks
brought
hope.
(平和交渉の再開は希望をもたらした。)
The renewal
再開
of the peace talks
平和交渉の
brought hope
希望をもたらした
2.
傷んだものが元の良い状態に戻ること。
物理的なものの回復や精神的な活力の回復、あるいは環境の改善など、何かを新しい、より良い状態に戻す過程や結果を示します。
Spring
is
a
time
of
renewal
in
nature.
(春は自然界における再生の時期である。)
Spring
春は
is a time
時期です
of renewal
再生(の時)
in nature
自然界における
After
a
long
illness,
he
felt
a
sense
of
renewal.
(長い病気の後、彼は生まれ変わったような感覚を覚えた。)
After a long illness
長い病気の後
he felt
彼は感じた
a sense of renewal
再生されたような感覚を
The
city
is
undergoing
a
major
urban
renewal
project.
(その都市は大規模な都市再開発プロジェクトを進めている。)
The city
その都市は
is undergoing
経験している
a major urban renewal project
大規模な都市再生プロジェクトを
関連
rejuvenation
restoration
revival
extension
continuation
reinstatement
resurrection