memrootじしょ
英和翻訳
rejuvenation
rejuvenation
rɪˌdʒuːvəˈneɪʃən
リジュベネーション
1.
若返り、活性化、回復、再活性化
人や組織、環境などが、老化や疲弊によって失われた活力、若さ、機能などを回復し、より良い状態になることを指します。特に生物学的な若返りや、システム・組織の刷新によく使われます。
The
spa
treatment
promised
complete
rejuvenation
for
tired
skin.
(そのスパトリートメントは、疲れた肌の完全な若返りを約束しました。)
The spa treatment
そのスパトリートメントは
promised
約束しました
complete rejuvenation
完全な若返りを
for tired skin
疲れた肌のために
After
a
long
vacation,
she
felt
a
sense
of
rejuvenation.
(長い休暇の後、彼女は活性化された感覚を覚えました。)
After a long vacation
長い休暇の後
she felt
彼女は感じました
a sense of rejuvenation
活性化された感覚を
Urban
rejuvenation
projects
aim
to
revitalize
neglected
areas.
(都市再生プロジェクトは、放置された地域を活性化することを目指しています。)
Urban rejuvenation projects
都市再生プロジェクトは
aim to
目指しています
revitalize neglected areas
放置された地域を再活性化すること
The
company
underwent
a
period
of
financial
rejuvenation.
(その会社は財政的な立て直し期間を経験しました。)
The company
その会社は
underwent
経験しました
a period of
一期間の
financial rejuvenation
財政的な立て直し
関連
revitalization
renewal
restoration
regeneration