export tax

/ˈɛkspɔːrt tæks/ エクスポート タックス

1. 輸出品に課される税金。輸出税。

ある国から輸出される物品に対して課される税金です。これにより、国内市場での供給を確保したり、特定の産業を保護したりする目的があります。

The government imposed a new export tax on agricultural products. (政府は農産物に対し新たな輸出税を課した。)

• The government: 「政府」を指します。
• imposed: 「～を課した」「～を強いた」という意味の動詞imposeの過去形です。
• a new export tax: 「新しい輸出税」を意味します。
• on agricultural products: 「農産物に対して」という意味です。

An export tax can make a country's goods less competitive internationally. (輸出税は、ある国の商品を国際的に競争力が低いものにする可能性がある。)

• An export tax: 「一つの輸出税」を意味します。
• can make: 「～にすることができる」「～にする可能性がある」という意味です。
• a country's goods: 「ある国の商品」を指します。
• less competitive: 「競争力が低い」という意味です。
• internationally: 「国際的に」という意味の副詞です。

Developing nations sometimes use an export tax to boost domestic processing industries. (発展途上国は、国内の加工産業を後押しするために輸出税を利用することがある。)

• Developing nations: 「発展途上国」を指します。
• sometimes: 「時々」「ある時は」という意味の副詞です。
• use: 「～を使う」「～を利用する」という意味の動詞です。
• an export tax: 「一つの輸出税」を意味します。
• to boost: 「～を押し上げる」「～を促進する」という意味のto不定詞です。
• domestic processing industries: 「国内の加工産業」を指します。

関連

• import duty
• tariff
• customs duty
• excise tax