minor role

/ˈmaɪnər roʊl/ マイナーロール

1. 物語やプロジェクトなどにおいて、重要度の低い役割や役柄。

映画、演劇、仕事などで、物語やプロジェクトにおける重要性が低い、または目立たない役割を指します。主要な役割ではないが、物語の進行や全体の構成に貢献する立場を示します。

She was cast in a minor role in the play. (彼女はその劇で端役に配役された。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was cast: 「配役された」という受動態で、役割を与えられたことを意味します。
• in a minor role: 「小さな役割」や「端役」を指します。
• in the play: 「その劇で」という、場所や状況を示します。

Even a minor role can be crucial to the story. (端役でさえ、物語にとって極めて重要になり得る。)

• Even a minor role: 「小さな役割でさえ」という強調を示します。
• can be crucial: 「重要になり得る」という可能性と重要性を示します。
• to the story: 「物語にとって」という、何に対する重要性かを示します。

He usually takes on minor roles in indie films. (彼は通常、インディーズ映画で脇役を演じます。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• usually takes on: 「通常引き受ける」や「通常演じる」という意味です。
• minor roles: 「小さな役割」や「脇役」の複数形です。
• in indie films: 「インディーズ映画で」という、場所やジャンルを示します。

His contribution was a minor role, but still appreciated. (彼の貢献は小さな役割だったが、それでも高く評価された。)

• His contribution: 「彼の貢献」を指します。
• was a minor role: 「小さな役割だった」ことを意味します。
• but still appreciated: 「しかし、それでも評価された」という対照を示します。

Don't underestimate the impact of a minor role. (小さな役割の影響を過小評価してはいけない。)

• Don't underestimate: 「過小評価するな」という禁止の命令形です。
• the impact: 「影響」を指します。
• of a minor role: 「小さな役割の」という、何の影響かを示します。

関連

• supporting role
• bit part
• cameo
• walk-on role
• secondary character
• insignificant part