indie

ˈɪndi インディー

1. 大手資本に属さず、独立した立場で制作・活動するさま。特に音楽、映画、ゲームなどの文化分野で使われる。

音楽、映画、ゲームなどの分野において、大規模なレコード会社や映画スタジオ、出版社などから独立して制作・発表される作品や、そうした活動を行う個人・団体を指す際に使われます。商業的な成功よりも芸術性や個性を重視する傾向があります。

She loves listening to indie music. (彼女はインディー音楽を聴くのが大好きです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• loves: 「～が大好きである」という強い好意を表します。
• listening to: 「～を聴くこと」という行為を表します。
• indie music: 大手レーベルに属さない独立した音楽ジャンルを指します。

Many indie films are screened at the festival. (その映画祭では多くのインディー映画が上映されます。)

• Many: 「多くの」という量を表します。
• indie films: 大手スタジオに属さない独立した映画を指します。
• are screened: 「上映される」という受動態の動詞句です。
• at the festival: 「その映画祭で」という場所を示します。

He started an indie game development studio. (彼はインディーゲーム開発スタジオを立ち上げました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• started: 「～を始めた、立ち上げた」という動詞の過去形です。
• an indie game development studio: 大手企業に属さない、独立したゲーム開発スタジオを指します。

The band maintained their indie spirit despite their growing popularity. (そのバンドは、人気が高まる中でもインディー精神を維持しました。)

• The band: 「そのバンド」という特定の音楽グループを指します。
• maintained: 「～を維持した」という動詞の過去形です。
• their indie spirit: 「彼らの独立した精神、非主流的な精神」を指します。
• despite: 「～にもかかわらず」という譲歩を表します。
• their growing popularity: 「彼らの増大する人気」を指します。

2. 大手資本に属さず、独立して活動する個人、バンド、企業、または彼らが制作した作品そのもの。

音楽、映画、ゲームなどの分野で、大規模な商業組織の支援を受けずに、独自の資金や資源で制作活動を行うアーティスト、バンド、制作会社などを指す言葉です。また、彼らが生み出した作品（インディー映画、インディーゲームなど）自体を指すこともあります。

The festival is a great platform for new indies. (その映画祭は、新しいインディー（作品やクリエイター）にとって素晴らしい場です。)

• The festival: 「その映画祭」という特定の催しを指します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• a great platform: 「素晴らしいプラットフォーム（足がかり、場）」を指します。
• for new indies: 「新しいインディー（独立したクリエイターや作品）」のために、という意味です。

She's an indie who records her own songs. (彼女は自分の曲を録音するインディーアーティストです。)

• She's: She is の短縮形で、「彼女は～である」という意味です。
• an indie: 「独立したアーティスト（ここでは主に音楽家）」を指します。
• who records: 「録音する～」という関係代名詞節です。
• her own songs: 「彼女自身の曲」を指します。

Many indies struggle to get mainstream recognition. (多くのインディー（クリエイター）は、主流の認知を得るのに苦労しています。)

• Many indies: 「多くの独立したクリエイターや企業」を指します。
• struggle: 「苦労する、奮闘する」という動詞です。
• to get: 「～を得るために」という目的を表します。
• mainstream recognition: 「主流の認知、一般的な評価」を指します。

Being an indie gives you complete creative control. (インディーであることは、あなたに完全な創造的コントロールを与えます。)

• Being an indie: 「インディーであること、独立した立場で活動すること」という動名詞句です。
• gives: 「～を与える」という動詞です。
• you: 「あなたに」という間接目的語です。
• complete creative control: 「完全な創造的な自由、制約のない創作権」を指します。

関連

• independent
• alternative
• DIY
• underground
• mainstream
• major
• self-funded
• indie rock
• indie pop
• indie film
• indie game