memrootじしょ
英和翻訳
DIY
DIY
/ˌdiː aɪ ˈwaɪ/
ディーアイワイ
1.
専門業者に頼らず、自分で何かを修理、作成、改善すること。
業者や専門家を介さずに、個人の力で製品の組み立て、修繕、制作、またはサービスの提供などを行う活動やその概念を指します。時間やコストの節約、自己満足、趣味の一環として行われます。
I'm
going
to
try
a
DIY
project
this
weekend.
(今週末は自分で何かを作るプロジェクトを試してみるつもりです。)
I'
「私」を意味します。
m going to
「~するつもり」という未来の意思を表します。
try
「試す」という意味の動詞です。
a DIY project
業者に頼らず自分で何かを行う「DIYのプロジェクト」を指します。
this weekend
「今週末」という意味です。
Many
people
enjoy
DIY
for
home
improvements.
(多くの人が家の改築にDIYを楽しんでいます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
enjoy
「楽しむ」という意味の動詞です。
DIY
「Do It Yourself」の略で、自分で物事をすること、またはその活動を指します。
for
「~のために」という目的を示します。
home improvements
家の改築や改善を意味します。
She
learned
DIY
skills
from
online
tutorials.
(彼女はオンラインチュートリアルでDIYのスキルを学びました。)
She
「彼女」を意味します。
learned
「学ぶ」の過去形です。
DIY skills
自分で物事を行うための「DIYの技術」を指します。
from
「~から」という出所を示します。
online tutorials
インターネット上の「オンラインのチュートリアル」を意味します。
2.
専門業者を介さずに、個人が自身で行うことに関する、またはその活動を示す。
製品やプロジェクトなどが、専門家ではなく個人によって制作・修繕・組み立てられたものであることを示す形容詞的な使い方です。
This
is
a
DIY
kit
for
building
a
birdhouse.
(これは鳥の巣箱を作るためのDIYキットです。)
This
「これ」を指します。
is
「~である」という存在を表す動詞です。
a DIY kit
自分で組み立てたり作ったりするための「DIYのキット」を指します。
for building
「建てることのための」という目的を示します。
a birdhouse
「鳥の巣箱」を指します。
The
band
has
a
strong
DIY
ethic.
(そのバンドは強いDIY精神を持っています。)
The band
「そのバンド」を指します。
has
「持っている」という意味の動詞です。
a strong DIY ethic
専門家に頼らず自分たちで全てを行う「強いDIY精神」を指します。
We
chose
a
DIY
approach
for
our
wedding
decorations.
(私たちは結婚式の装飾にDIYのアプローチを選びました。)
We
「私たち」を意味します。
chose
「選ぶ」の過去形です。
a DIY approach
専門家に頼らず自分たちで行う「DIYのアプローチ」を指します。
for
「~のために」という目的を示します。
our wedding decorations
「私たちの結婚式の装飾」を意味します。
関連
Handicraft
Homemade
Self-sufficiency
Crafts
Renovation
Repair
Build
Make