memrootじしょ
英和翻訳
improvements
improvements
/ɪmˈpruːvmənts/
インプルーブメンツ
1.
改善点、改良点、進歩
既存の状態や性能を向上させるために行われる行為や、その結果として生じるより良い状態を指します。計画的な努力や自然な進展によってもたらされることがあります。
We've
seen
significant
improvements
in
customer
satisfaction.
(顧客満足度に大きな改善が見られました。)
We've
「We have」の短縮形で、「私たちは~した」を意味します。
seen
「見る」という動詞「see」の過去分詞形で、ここでは「経験した」という意味合いです。
significant
「重要な」や「かなりの」を意味する形容詞です。
improvements
「改善点」や「改良」を意味する名詞です。
in
「~において」や「~に関して」を意味する前置詞です。
customer satisfaction
「顧客満足」を意味する名詞句です。
The
new
software
brought
about
many
improvements
to
our
workflow.
(新しいソフトウェアは私たちのワークフローに多くの改善をもたらしました。)
The new software
「新しいソフトウェア」を意味する名詞句です。
brought about
「~をもたらした」を意味する句動詞「bring about」の過去形です。
many
「多くの」を意味する形容詞です。
improvements
「改善点」や「改良」を意味する名詞です。
to
「~に」を意味する前置詞で、ここでは「~に対して」という方向を示します。
our workflow
「私たちのワークフロー」を意味する名詞句です。
There's
always
room
for
improvements.
(いつでも改善の余地があります。)
There's
「There is」の短縮形で、「~がある」を意味します。
always
「常に」や「いつでも」を意味する副詞です。
room
「余地」や「空間」を意味する名詞です。
for
「~のために」や「~に関して」を意味する前置詞です。
improvements
「改善点」や「改良」を意味する名詞です。
These
policy
improvements
will
benefit
the
entire
community.
(これらの政策改善は地域社会全体に利益をもたらすでしょう。)
These
「これらの」を意味する指示代名詞です。
policy
「政策」を意味する名詞です。
improvements
「改善点」や「改良」を意味する名詞です。
will
未来を表す助動詞です。
benefit
「~に利益をもたらす」を意味する動詞です。
the entire community
「地域社会全体」を意味する名詞句です.
2.
設備改良、増改築、資本的改善
不動産において、土地や建物に施される物理的な変更や追加で、その機能性、美観、または市場価値を向上させるものを指します。
The
new
kitchen
and
bathroom
were
significant
improvements
to
the
house.
(新しいキッチンとバスルームはその家の重要な改良点でした。)
The new kitchen and bathroom
「新しいキッチンとバスルーム」を意味する名詞句です。
were
「~であった」を意味する動詞「be」の過去形です。
significant
「重要な」や「かなりの」を意味する形容詞です。
improvements
「改良点」や「改善」を意味する名詞です。
to
「~に対して」を意味する前置詞です。
the house
「その家」を意味する名詞句です。
Property
improvements
often
lead
to
higher
appraisal
values.
(不動産の改良はしばしば高い評価額につながります。)
Property
「不動産」や「物件」を意味する名詞です。
improvements
「改良」や「設備投資」を意味する名詞です。
often
「しばしば」や「よく」を意味する副詞です。
lead to
「~につながる」や「~をもたらす」を意味する句動詞です。
higher
「より高い」を意味する形容詞「high」の比較級です。
appraisal values
「評価額」を意味する名詞句です。
We
made
several
capital
improvements
to
the
factory
last
year.
(昨年、工場にいくつかの設備投資を行いました。)
We made
「私たちは~を作った/行った」を意味する句です。
several
「いくつかの」を意味する形容詞です。
capital improvements
「設備投資」や「資本的改善」を意味する名詞句です。
to
「~に」を意味する前置詞で、ここでは対象を示します。
the factory
「その工場」を意味する名詞句です。
last year
「昨年」を意味する名詞句です.
関連
enhancements
developments
upgrades
refinements
progress
advancements
ameliorations
betterments