enhancements

/ɪnˈhænsmənts/ エンハンスメンツ

1. 既存のものに価値や魅力を加える改良や追加。

何かの価値、品質、魅力を高めるために行われる変更や追加を指します。これは、製品の性能向上、サービスの質の改善、システムの機能追加など、幅広い文脈で使われます。

The new software update includes significant enhancements to user privacy. (新しいソフトウェアアップデートには、ユーザーのプライバシーに関する大幅な強化が含まれています。)

• The new software update: 新しいソフトウェアの更新。
• includes: 〜を含んでいる、組み込んでいる。
• significant enhancements: 重要な、または大幅な改善や強化。
• to user privacy: ユーザーのプライバシーに関して、またはユーザーのプライバシーに向けられた。

These enhancements will make the car safer and more fuel-efficient. (これらの改良により、その車はより安全で燃費が良くなるでしょう。)

• These enhancements: これらの改善点、または強化された点。
• will make: 〜にするだろう、〜を作り出すだろう。
• the car: その車。
• safer: より安全な（safeの比較級）。
• and: そして、〜と。
• more fuel-efficient: より燃料効率の良い（fuel-efficientの比較級）。

We are constantly looking for enhancements to improve customer experience. (私たちは顧客体験を向上させるための改良を常に探しています。)

• We: 私たち。
• are constantly looking for: 絶えず〜を探している、常に〜を求めている。
• enhancements: 改善点、強化。
• to improve: 〜を改善するために。
• customer experience: 顧客の経験、顧客体験。

The latest version offers performance enhancements and bug fixes. (最新版では、性能の向上とバグ修正が提供されています。)

• The latest version: 最新のバージョン。
• offers: 提供する、提示する。
• performance enhancements: 性能の改善、性能向上。
• and: そして、〜と。
• bug fixes: バグの修正。

関連

• improvements
• upgrades
• additions
• modifications
• refinements