We need
「私たちが必要としている」という動詞句で、あるものを要求している状態を表します。
to make some
いくつかの、ある程度の、という意味で、具体的な数を特定せずに量がそこそこあることを示します。
additions
「追加」や「修正」を意味し、ここでは原稿などに対する変更や付け足しを指します。
to the report
「報告書に」という意味で、追加が行われる対象を示します。
before submitting it.
「提出する前に」という意味で、行動の順序を示します。