memrootじしょ
英和翻訳
submitting
submitting
səbˈmɪtɪŋ
サブミッティング
1.
書類、提案、作品などを公式な目的のために他の人や組織に提出すること、またはその行為。
書類、報告書、提案、作品などを、審査、承認、保管などの公式な目的のために、他の人や組織に手渡す行為や状態を表します。
I
am
currently
submitting
my
application
for
the
job.
(私は現在、その仕事に応募書類を提出しています。)
I am currently
私は現在
submitting
提出している途中
my application
私の応募書類
for the job
その仕事のために
The
deadline
for
submitting
your
essays
is
Friday.
(論文提出の締め切りは金曜日です。)
The deadline
締め切り
for submitting
提出するための
your essays
あなたの論文
is Friday
金曜日です
She
is
submitting
her
resignation
next
week.
(彼女は来週、辞表を提出します。)
She is submitting
彼女は提出する予定です
her resignation
彼女の辞表
next week
来週
2.
自分より強い力や権威、要求などに対して、抵抗をやめて従うこと。服従。
自分よりも強い力や権威、あるいは他者の要求や決定に対して、反抗や抵抗をやめて、それに従う行為や状態を表します。
The
rebel
group
considered
submitting
to
the
government's
terms.
(反乱軍グループは政府の条件に服従することを検討した。)
The rebel group
反乱軍グループ
considered submitting
服従することを検討した
to the government's terms
政府の条件に
He
found
himself
submitting
to
her
will
despite
his
initial
reluctance.
(彼は当初の抵抗にもかかわらず、気づけば彼女の意思に従っていた。)
He found himself submitting
彼は気づけば従っていた
to her will
彼女の意思に
despite his initial reluctance
彼の当初の抵抗にもかかわらず
Rather
than
fighting,
they
chose
submitting
to
avoid
further
casualties.
(戦うよりも、彼らはさらなる犠牲を避けるために服従することを選んだ。)
Rather than fighting
戦うのではなく
they chose submitting
彼らは服従することを選んだ
to avoid further casualties
さらなる犠牲を避けるために
関連
submit
submission
hand in
present
yield
surrender
comply
obey
application
report
proposal