Ore processing

[ɔːr ˈprəʊsɛsɪŋ] オーア プロセシング

1. 採掘された鉱石から、有用な鉱物や金属を分離・濃縮する一連の処理工程。選鉱とも呼ばれる。

鉱石処理（Ore processing）は、採掘された鉱石に含まれる目的の鉱物や金属を、不要な岩石（脈石）から分離し、その濃度を高めるための様々な物理的、化学的な操作全般を指します。これにより、精錬などの次の工程へ効率的に進めることができます。

The company invested heavily in advanced ore processing technologies. (その会社は高度な鉱石処理技術に多額の投資をした。)

• The company: 特定の企業、または文脈で言及されている会社を指します。
• invested heavily: 多額の資金や資源を投入したことを意味します。
• in advanced: 「進んだ」「高度な」という意味で、技術などが洗練されていることを示します。
• ore processing: 鉱石を目的の物質とそれ以外に分離し、濃縮する工程を指します。
• technologies: 科学的知識を実用的な目的に応用する技術や方法を指します。

Efficient ore processing is crucial for profitable mining operations. (効率的な鉱石処理は、採算性の高い採掘作業にとって極めて重要です。)

• Efficient: 無駄なく、最小限の資源で最大の成果を上げることを意味します。
• ore processing: 鉱石を目的の物質とそれ以外に分離し、濃縮する工程を指します。
• is crucial: 非常に重要であり、成功に不可欠であることを強調します。
• for profitable: 経済的に利益を生み出すことができる状態を指します。
• mining operations: 鉱山での採掘活動や関連する作業全体を指します。

New methods of ore processing aim to reduce environmental impact. (新しい鉱石処理方法は、環境への影響を低減することを目指している。)

• New methods: 以前とは異なる、新しいやり方や手法を指します。
• of ore processing: 鉱石を目的の物質とそれ以外に分離し、濃縮する工程に関連することを意味します。
• aim to reduce: 「～を減らすことを目標とする」「～の削減を目指す」という意味です。
• environmental impact: 人間活動が自然環境に与える影響や変化を指します。

関連

• Mining
• Mineral extraction
• Beneficiation
• Metallurgy
• Comminution
• Flotation
• Leaching