Comminution

/ˌkɒmɪˈnjuːʃən/ カミニューション

1. 細砕、粉砕、微粉化

固体物質をより小さな破片や粒子に砕く行為や過程を指します。

In pharmacy, comminution is a critical step in drug manufacturing. (製薬において、粉砕は医薬品製造の重要な工程です。)

• In pharmacy: 製薬の分野において、を意味します。
• comminution: 細かい粒子に砕く行為や過程を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a critical step: 非常に重要な段階を意味します。
• in drug manufacturing: 医薬品の製造過程における、を意味します。

The comminution of rocks by glaciers creates fine sediment. (氷河による岩石の粉砕は、微細な堆積物を生成します。)

• The comminution: その粉砕、細砕を意味します。
• of rocks: 岩石の、を意味します。
• by glaciers: 氷河によって、を意味します。
• creates: 生み出す、生成する、という動詞です。
• fine sediment: 細かい堆積物を意味します。

Comminution of food starts in the mouth through mastication. (食物の粉砕は、咀嚼を通じて口の中で始まります。)

• Comminution of food: 食物の粉砕を意味します。
• starts: 始まる、という動詞です。
• in the mouth: 口の中で、を意味します。
• through mastication: 咀嚼（そしゃく）を通じて、を意味します。

Proper comminution of samples is essential for accurate laboratory analysis. (正確な実験室分析には、サンプルの適切な粉砕が不可欠です。)

• Proper comminution: 適切な粉砕を意味します。
• of samples: サンプルの、を意味します。
• is essential: 不可欠である、という状態を表します。
• for accurate laboratory analysis: 正確な実験室分析のために、を意味します。

関連

• pulverization
• grinding
• crushing
• trituration
• milling
• fragmentation
• atomization