sediment

/ˈsɛdɪmənt/ セディメント

1. 水や風などによって運ばれて、地面や水底に積み重なった土砂や岩石の破片など。

主に地質学や地理学の文脈で使われます。水流や風によって運ばれた土砂、岩石の破片、生物の死骸などが、時間と共に層になって積み重なったものを指します。

The river carried sediment downstream. (その川は堆積物を下流へ運んだ。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• river: 「川」を指します。
• carried: 「運んだ」「運搬した」という、carry（運ぶ）の過去形です。
• sediment: 「堆積物」を指します。
• downstream: 「下流へ」という方向を示します。

Layers of sediment formed over millions of years. (何百万年もの間に堆積物の層が形成された。)

• Layers: 「層」を意味するlayerの複数形です。
• of: 「〜の」という所有や関連を示す前置詞です。
• sediment: 「堆積物」を指します。
• formed: 「形成された」「作られた」という、form（形作る）の過去形です。
• over: 「〜にわたって」「〜の上に」といった意味を持つ前置詞です。
• millions: 「百万」を意味するmillionの複数形です。複数形なので「何百万」という意味になります。
• of: 「〜の」という関連を示す前置詞です。
• years: 「年」を意味するyearの複数形です。

The seabed is covered with fine sediment. (海底は細かい堆積物で覆われている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• seabed: 「海底」を指します。
• is: 〜である、という状態を示すbe動詞の現在形です。
• covered: 「覆われている」という状態を示す、cover（覆う）の過去分詞形です。be covered with/by...で「〜で覆われている」という意味になります。
• with: 「〜で」という手段や材料を示す前置詞です。
• fine: ここでは「細かい」「きめ細かい」という意味です。
• sediment: 「堆積物」を指します。

2. 液体の中に溶けていたものや浮遊していたものが、分離して容器の底などに沈んだもの。おり、沈殿物。

化学反応や時間経過によって、液体中に溶けていた物質が固体となって現れ、容器の底に沈むものを指します。ワインの澱（おり）などが良い例です。

There was a thick sediment at the bottom of the wine bottle. (ワインボトルの底には濃い沈殿物があった。)

• There: 「〜がある」「〜がいる」という存在を示す構文を導く言葉です。特に意味はありません。
• was: 〜である、という状態を示すbe動詞の過去形です。
• a: 不特定の単数名詞につく冠詞です。ここでは「ひと塊の」というニュアンスを含みます。
• thick: 「厚い」「濃い」という意味です。
• sediment: 「沈殿物」を指します。
• at: 「〜で」「〜に」という場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• bottom: 「底」を指します。
• of: 「〜の」という所有や関連を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• wine: 「ワイン」を指します。
• bottle: 「瓶」「ボトル」を指します。

Shake the bottle to mix up the sediment. (沈殿物を混ぜるためにボトルを振ってください。)

• Shake: 「振る」という動詞の原形です。命令形で使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• bottle: 「瓶」「ボトル」を指します。
• to: 「〜するために」という目的を示す前置詞です。
• mix: 「混ぜる」という動詞です。
• up: 「完全に」「しっかりと」といった意味を添える副詞です。mixと合わせて「かき混ぜる」といった意味になります。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sediment: 「沈殿物」を指します。

A fine sediment formed at the bottom of the test tube. (試験管の底に細かい沈殿物ができた。)

• A: 不特定の単数名詞につく冠詞です。
• fine: ここでは「細かい」「微細な」という意味です。
• sediment: 「沈殿物」を指します。
• formed: 「形成された」「できた」という、form（形作る）の過去形です。
• at: 「〜で」「〜に」という場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• bottom: 「底」を指します。
• of: 「〜の」という所有や関連を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• test: 「試験」「検査」を意味しますが、ここでは「試験管」を指すtest tubeの一部と考えることもできます。単に「試験用の」という意味合いでも使われます。
• tube: 「管」「チューブ」を指します。testと合わせて「試験管」という意味になります。

関連

• deposit
• residue
• layer
• precipitation
• dregs
• lees