memrootじしょ
英和翻訳
Streamlining
Streamlining
/ˈstriːmlaɪnɪŋ/
ストリームライニング
1.
プロセスや組織を効率的または効果的にするために、その仕組みを簡素化すること。
仕事のやり方や組織の構造を無駄なくシンプルにして、パフォーマンスを向上させる状態や行為を表します。
We
are
streamlining
our
production
process.
(私たちは生産プロセスを効率化しています。)
We
「私たち」という話している人を含めた複数の人を指します。
are streamlining
「~を効率化している」「~を合理化している」という現在進行中の動作を表します。
our production process
「私たちの生産プロセス」を指します。
The
company
is
streamlining
its
operations
to
reduce
costs.
(コスト削減のため、会社は業務を合理化しています。)
The company
「その会社」を指します。
is streamlining
「~を合理化している」という現在進行中の動作を表します。
its operations
「その会社の業務」を指します。
to reduce costs
「コストを削減するために」という目的を表します。
Streamlining
the
workflow
improved
productivity.
(ワークフローの効率化は生産性を向上させた。)
Streamlining
「~を効率化すること」「~を合理化すること」という行為自体を名詞として使っています。
the workflow
「そのワークフロー」を指します。
improved
「~を向上させた」という過去の動作を表します。
productivity
「生産性」を指します。
2.
空気や水の中をより簡単に移動できるように、物の形を滑らかで曲線的にすること。
飛行機や車などの形状を、空気や水の抵抗を最小限に抑えるように整える状態や行為を表します。
The
car's
design
focuses
on
streamlining.
(その車のデザインは流線型化に焦点を当てている。)
The car's design
「その車のデザイン」を指します。
focuses on
「~に焦点を当てている」という状態を表します。
streamlining
「流線型化すること」という行為自体を名詞として使っています。
Streamlining
the
aircraft's
wings
reduces
drag.
(航空機の翼を流線型化することで抗力が減少する。)
Streamlining
「~を流線型化すること」という行為自体を名詞として使っています。
the aircraft's wings
「その航空機の翼」を指します。
reduces
「~を減少させる」という現在の状態や一般的な事実を表します。
drag
「抗力」を指します。
The
fish's
body
shape
is
a
perfect
example
of
streamlining.
(魚の体の形は流線型化の完璧な例です。)
The fish's body shape
「その魚の体の形」を指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
a perfect example
「完璧な例」を指します。
of streamlining
「流線型化の」という関連性を示します。
関連
efficiency
simplify
optimize
rationalize
aerodynamic
sleek
smooth