modifications

[ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃənz] モディフィケーションズ

1. 何かを変更したり修正したりする行為。

既存の物や計画に対して、改善や調整を目的として手を加える行為全般を指します。

The company announced several modifications to its new policy. (会社は新しい方針に対していくつかの変更を発表しました。)

• The company: その会社。特定の会社を指します。
• announced: 発表した。
• several: いくつかの。複数の不特定の数を指します。
• modifications: 変更や修正。ここでは、方針に対する調整を意味します。
• to its new policy: その新しい方針に対して。

Further modifications may be required after testing. (テストの後、さらなる修正が必要になるかもしれません。)

• Further: さらなる。追加の意。
• modifications: 変更。製品や計画に対する手直しを指します。
• may be required: 要求されるかもしれない。必要とされる可能性があることを示します。
• after: ～の後で。
• testing: テスト。試験。

They are considering major modifications to the building's design. (彼らはその建物の設計に大幅な変更を加えることを検討しています。)

• They are considering: 彼らは検討している。
• major: 主要な、大規模な。
• modifications: 変更。大規模な変更を指します。
• to the building's design: その建物の設計に対する。

2. 変更されたり修正されたりした箇所や結果。

元のものに対して加えられた具体的な変更点や、修正によって生じた新しい状態や部分を指します。

These modifications improved the car's performance. (これらの改造によって車の性能が向上しました。)

• These: これらの。複数の物を指します。
• modifications: 改造点や変更点。ここでは、車に加えられた具体的な手を加えた部分を意味します。
• improved: 向上させた。改善した。
• the car's performance: その車の性能。

The software update includes numerous modifications and bug fixes. (そのソフトウェアのアップデートには、多数の修正点とバグ修正が含まれています。)

• The software update: そのソフトウェアの更新。
• includes: 含む。
• numerous: 多数の。多くの。
• modifications: 修正点。ソフトウェアの改良点を指します。
• and bug fixes: そしてバグ修正。

You can see the subtle modifications in the latest version. (最新バージョンでは、その微妙な変更点を見ることができます。)

• You can see: あなたは～を見ることができる。
• the subtle: 微妙な、繊細な。
• modifications: 変更点。ここでは、わずかな調整を指します。
• in the latest version: 最新版で。

3. 生物学や遺伝学において、環境因子によって生じる、遺伝しない形質変化。

遺伝子型は変化しないものの、環境の影響で表現型に現れる一時的な変化を指します。

Environmental factors can lead to temporary modifications in an organism's traits. (環境要因は生物の形質に一時的な変化をもたらすことがあります。)

• Environmental factors: 環境要因。環境が持つ要素を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある。
• temporary: 一時的な。
• modifications: 変更や修正。ここでは、生物の形質の変化を指します。
• in an organism's traits: ある生物の形質において。

These phenotypic modifications are not inherited by offspring. (これらの表現型の変化は子孫には遺伝しません。)

• These: これらの。
• phenotypic: 表現型の。生物の形質に関する。
• modifications: 変更。生物の表現型の変化を指します。
• are not inherited: 遺伝しない。
• by offspring: 子孫に。

Nutrition can cause significant modifications in plant growth. (栄養は植物の成長にかなりの変化を引き起こすことがあります。)

• Nutrition: 栄養。食事内容や栄養摂取を指します。
• can cause: ～を引き起こすことがある。
• significant: 重大な、かなりの。
• modifications: 変更。ここでは、生物の発育上の変化を指します。
• in plant growth: 植物の成長において。

関連

• changes
• alterations
• amendments
• revisions
• adaptations
• adjustments
• conversions
• enhancements
• improvements
• tweaks