memrootじしょ

英和翻訳

traits

[treɪts] トレイツ

1. 人や物の特徴、性質、個性。

人や物の個性、性格、特徴、性質などを表現する際に広く使われます。目に見える特徴だけでなく、内面的な性質も指します。

Honesty is one of her best traits. (正直さは彼女の最も良い特徴の一つです。)

Honesty 「正直さ」という意味の名詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。

one of 「～の一つ」という部分を表す句です。

her best traits 「彼女の最も良い特徴」という意味です。「traits」は「特徴」の複数形です。

He has many good traits. (彼にはたくさんの良い特徴があります。)

He 「彼」という男性を指す代名詞です。

has 「持っている」という意味のhaveの三人称単数現在形です。

many 「多くの」という意味で、数えられる名詞につきます。

good traits 「良い特徴」という意味です。「traits」は「特徴」の複数形です。

What are some key traits of a leader? (リーダーのいくつかの重要な特徴は何ですか？)

What 「何」という意味の疑問詞です。

are 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。

some 「いくつか」という意味で、量を漠然と示します。

key traits 「重要な特徴」という意味です。「traits」は「特徴」の複数形です。

of 「～の」という意味で、所有や関連を示します。

a leader 「リーダー」という意味です。aは不定冠詞で不特定の単数を示します。

生物学や遺伝学の文脈で使われ、親から子に受け継がれる身体的、行動的、またはその他の特徴を指します。

Blue eyes are a recessive trait. (青い目は劣性形質です。)

Blue eyes 「青い目」という意味です。複数形です。

are 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。

a recessive trait 「劣性形質」という意味です。「trait」は「形質」という意味でここでは単数形、aは不定冠詞です。「recessive」は「劣性の」という形容詞です。

Genetic traits are passed down from parents. (遺伝的な形質は親から子に受け継がれます。)

Genetic traits 「遺伝的な形質」という意味です。「Genetic」は「遺伝子の」という意味の形容詞、「traits」は「形質」の複数形です。

are passed 「伝えられる」「受け継がれる」という意味のbe動詞 + 過去分詞で受動態になっています。「pass」は「伝える」という意味です。

down 「下に」「子孫に」といった方向を示す副詞です。

from parents 「親から」という意味です。「from」は「～から」という前置詞、「parents」は「両親」という意味です。

The farmer selected for specific traits in his crops. (その農家は作物の特定の形質を選抜した。)

The farmer 「農家の人」という意味です。Theは特定のものを指す定冠詞です。

selected 「選んだ」という意味の過去形です。

for specific traits 「特定の形質を選んだ」という意味です。「for」は「～のために」「～を求めて」という目的を示す前置詞、「specific」は「特定の」という形容詞、「traits」は「形質」の複数形です。

in his crops 「彼の作物において」という意味です。「in」は「～において」という前置詞、「his crops」は「彼の作物」という意味です。