tweaks

[twiːks] トゥウィークス

1. 微調整、手直し

物事をより良くするために加えられる、細かくて通常は小さな変更や修正を指します。

We made a few tweaks to the design. (デザインにいくつか微調整を加えました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• made: 「～を作った」「～を行った」という行動を表します。
• a few: 「いくつか」「少数の」という意味で、具体的な数は多くないことを示します。
• tweaks: 「微調整」「手直し」という意味で、小さな変更を指します。
• to the design: 「デザインに対して」という意味で、変更の対象を示します。

The software needs some final tweaks before release. (そのソフトウェアはリリース前に最終的な微調整が必要です。)

• The software: 特定のプログラムやアプリケーションを指します。
• needs: 「～が必要である」という意味です。
• some final: 「いくつかの最終的な」という意味で、最後の段階の修正であることを示します。
• tweaks: 「微調整」「手直し」という意味で、小さな変更を指します。
• before release: 「リリース前」という意味で、公開される前であることを示します。

Small tweaks can often make a big difference. (小さな微調整が大きな違いを生むことがあります。)

• Small: 「小さい」「わずかな」という意味です。
• tweaks: 「微調整」「手直し」という意味で、小さな変更を指します。
• can often: 「しばしば～できる」「よく～することがある」という可能性や頻度を表します。
• make: 「～を作る」「～を生み出す」という意味です。
• a big difference: 「大きな違い」という意味で、重要な影響を指します。

関連

• adjustments
• modifications
• improvements
• fine-tuning
• refinements
• alterations