fine-tuning

ˌfaɪnˈtjuːnɪŋ ファインチューニング

1. 細かい調整や修正を行い、性能や精度を向上させること。

あるシステムやモデルの性能を最大化するために、設定やパラメータを微細に調整する行為を指します。

The engineer performed fine-tuning on the engine for better fuel efficiency. (そのエンジニアは、燃費向上のためにエンジンの微調整を行った。)

• The engineer: 「そのエンジニア」を指します。
• performed: 「行った」という動作を表します。
• fine-tuning: 「微調整」を意味します。
• on the engine: 「エンジンに対して」調整の対象を示します。
• for better fuel efficiency: 「より良い燃費のために」目的を表します。

Fine-tuning a machine learning model can drastically improve its accuracy. (機械学習モデルの微調整は、その精度を劇的に向上させることができます。)

• Fine-tuning: 「微調整」を意味します。
• a machine learning model: 「機械学習モデル」を指します。
• can drastically improve: 「劇的に向上させることができる」可能性と効果を表します。
• its accuracy: 「その精度」を指します。

The chef did some fine-tuning to the recipe to get the perfect flavor. (完璧な風味を出すために、シェフはレシピに微調整を加えた。)

• The chef: 「そのシェフ」を指します。
• did some fine-tuning: 「微調整を行った」という動作を表します。
• to the recipe: 「レシピに対して」調整の対象を示します。
• to get the perfect flavor: 「完璧な風味を得るために」目的を表します。

We are in the process of fine-tuning the new software before its release. (リリース前に、新しいソフトウェアの微調整を行っている最中です。)

• We are: 「私たちは～である」という現在の状態を表します。
• in the process of: 「～の過程で、～している最中」を意味します。
• fine-tuning: 「微調整」を意味します。
• the new software: 「新しいソフトウェア」を指します。
• before its release: 「そのリリース前」の時点を示します。

Achieving optimal performance often requires careful fine-tuning of various components. (最適な性能を達成するには、多くの場合、様々な構成要素の注意深い微調整が必要です。)

• Achieving: 「達成すること」を意味します。
• optimal performance: 「最適な性能」を指します。
• often requires: 「しばしば必要とする」という頻度と要求を示します。
• careful fine-tuning: 「注意深い微調整」を意味します。
• of various components: 「様々な構成要素の」対象を示します。

The artist spent hours fine-tuning the colors in the painting. (その芸術家は、絵画の色を微調整するのに何時間も費やした。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• spent hours: 「何時間も費やした」という時間消費を表します。
• fine-tuning: 「微調整すること」を意味します。
• the colors: 「その色」を指します。
• in the painting: 「その絵画の中で」場所を示します。

2. 既存の事前学習済みモデルを特定のタスクやデータセットに合わせてさらに訓練し、性能を最適化すること。

大規模なデータで学習された基盤モデルを、より専門的な小規模データで追加学習させることで、特定の用途に対する精度や性能を高める手法を指します。これは特にAIや機械学習の分野でよく用いられます。

We used a pre-trained language model and applied fine-tuning for our specific chatbot application. (私たちは事前学習済み言語モデルを使用し、特定のチャットボットアプリケーション向けにファインチューニングを適用しました。)

• We used: 「私たちは使用した」という動作を表します。
• a pre-trained language model: 「事前学習済み言語モデル」を指します。
• and applied: 「そして適用した」という動作を表します。
• fine-tuning: 「ファインチューニング」を意味します。
• for our specific chatbot application: 「私たちの特定のチャットボットアプリケーション向けに」目的を示します。

The research team achieved state-of-the-art results by fine-tuning a large vision model on a custom dataset. (研究チームは、大規模なビジョンモデルをカスタムデータセットでファインチューニングすることにより、最先端の結果を達成しました。)

• The research team: 「その研究チーム」を指します。
• achieved: 「達成した」という動作を表します。
• state-of-the-art results: 「最先端の結果」を意味します。
• by fine-tuning: 「ファインチューニングすることによって」方法を示します。
• a large vision model: 「大規模なビジョンモデル」を指します。
• on a custom dataset: 「カスタムデータセット上で」対象となるデータを指します。

Fine-tuning is a crucial step to adapt a general-purpose model to a specialized domain. (ファインチューニングは、汎用モデルを専門分野に適応させるための重要なステップです。)

• Fine-tuning: 「ファインチューニング」を意味します。
• is a crucial step: 「重要なステップである」という状態を表します。
• to adapt: 「適応させるために」目的を示します。
• a general-purpose model: 「汎用モデル」を指します。
• to a specialized domain: 「専門分野に」適応先を示します。

Without proper fine-tuning, the pre-trained model might not perform well on new, unseen data. (適切なファインチューニングなしでは、事前学習済みモデルは新しい、未知のデータに対してうまく機能しない可能性があります。)

• Without proper fine-tuning: 「適切なファインチューニングなしでは」条件を表します。
• the pre-trained model: 「その事前学習済みモデル」を指します。
• might not perform well: 「うまく機能しないかもしれない」という可能性を示します。
• on new, unseen data: 「新しい、未知のデータに対して」対象となるデータを指します。

The cost of fine-tuning is often much lower than training a model from scratch. (ファインチューニングのコストは、ゼロからモデルを訓練するよりもはるかに低いことが多いです。)

• The cost: 「そのコスト」を指します。
• of fine-tuning: 「ファインチューニングの」内容を示します。
• is often much lower: 「しばしばはるかに低い」という状態と程度を表します。
• than training a model: 「モデルを訓練することよりも」比較対象を示します。
• from scratch: 「ゼロから、最初から」を意味します。

Researchers are continuously exploring new techniques for efficient fine-tuning of large language models. (研究者たちは、大規模言語モデルの効率的なファインチューニングのための新しい技術を継続的に探求しています。)

• Researchers are: 「研究者たちは～である」という現在の状態を表します。
• continuously exploring: 「継続的に探求している」という動作を表します。
• new techniques: 「新しい技術」を指します。
• for efficient fine-tuning: 「効率的なファインチューニングのための」目的を示します。
• of large language models: 「大規模言語モデルの」対象を示します。

関連

• adjustment
• calibration
• optimization
• refinement
• tweaking
• customization
• tuning
• precision
• enhancement
• adaptation
• machine learning
• deep learning
• pre-trained model