memrootじしょ
英和翻訳
general-purpose
general-purpose
/ˈdʒɛnərəlˈpɜːrpəs/
ジェネラルパーパス
1.
さまざまな目的に使える、多目的な、汎用の
特定の用途に限定されず、幅広い目的に利用できることを表します。
This
is
a
general-purpose
cleaner
that
can
be
used
on
many
surfaces.
(これは多くの表面に使える汎用クリーナーです。)
This
「これ」という指示代名詞です。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a general-purpose cleaner
「汎用クリーナー」という意味で、様々な用途に使える掃除用品を指します。
that can be used
「使用できる」という可能性を表す句です。
on many surfaces
「多くの表面に」という意味で、適用範囲が広いことを示します。
We
need
a
general-purpose
tool,
not
something
specialized.
(私たちは専門的なものではなく、多目的ツールが必要です。)
We
「私たち」という人を指します。
need
「~が必要である」という要求を表す動詞です。
a general-purpose tool
「多目的ツール」という意味で、一つの用途に限定されない道具を指します。
not something specialized
「専門的なものではなく」という意味で、特定の用途に特化していないことを強調します。
The
software
is
designed
for
general-purpose
computing.
(そのソフトウェアは汎用コンピューティング向けに設計されています。)
The software
「そのソフトウェア」という意味で、特定のプログラムを指します。
is designed
「設計されている」という受動態の表現です。
for general-purpose computing
「汎用コンピューティング向けに」という意味で、特定の専門分野ではなく、一般的な計算処理に使われることを指します。
He
bought
a
general-purpose
laptop
for
work
and
leisure.
(彼は仕事とレジャーのために汎用ノートパソコンを買いました。)
He
「彼」という人を指します。
bought
「購入した」という過去の行動を表す動詞です。
a general-purpose laptop
「汎用ノートパソコン」という意味で、仕事や遊びなど様々な用途に使えるコンピュータを指します。
for work and leisure
「仕事とレジャーのために」という意味で、使用目的の広さを示します。
These
headphones
are
suitable
for
general-purpose
listening.
(これらのヘッドホンは汎用リスニングに適しています。)
These headphones
「これらのヘッドホン」という意味で、複数のヘッドホンを指します。
are suitable
「適している」という状態を表す動詞句です。
for general-purpose listening
「汎用リスニング向けに」という意味で、特定の音楽ジャンルや用途に限定されず、広く一般的な聴取に適していることを指します。
2.
特定の目的に特化していない、基本的な、標準的な
特定の専門分野や用途に限定されず、基本的な機能や役割を果たすことを強調します。
This
framework
provides
general-purpose
functionality
for
web
development.
(このフレームワークはウェブ開発のための汎用機能を提供します。)
This framework
「このフレームワーク」という意味で、特定のソフトウェア構造を指します。
provides
「提供する」という動作を表す動詞です。
general-purpose functionality
「汎用機能」という意味で、特定の用途に特化しない基本的な機能群を指します。
for web development
「ウェブ開発のために」という意味で、その機能が使われる分野を示します。
His
research
focuses
on
general-purpose
artificial
intelligence,
not
narrow
AI.
(彼の研究は、狭いAIではなく、汎用人工知能に焦点を当てています。)
His research
「彼の研究」という意味で、特定の学術活動を指します。
focuses on
「~に焦点を当てる」という意味の動詞句です。
general-purpose artificial intelligence
「汎用人工知能」という意味で、人間のように幅広い知能を持つAIを指します。
not narrow AI
「狭いAIではなく」という意味で、特定のタスクに特化したAIとは異なることを強調します。
They
developed
a
general-purpose
algorithm
that
solves
various
optimization
problems.
(彼らは様々な最適化問題を解決する汎用アルゴリズムを開発しました。)
They
「彼ら」という人々を指します。
developed
「開発した」という過去の行動を表す動詞です。
a general-purpose algorithm
「汎用アルゴリズム」という意味で、特定の種類の問題だけでなく、幅広い最適化問題に適用できるアルゴリズムを指します。
that solves
「解決する」という機能を説明する関係代名詞節の一部です。
various optimization problems
「様々な最適化問題」という意味で、解決できる問題の範囲が広いことを示します。
関連
versatile
multi-purpose
all-purpose
universal
flexible