horrible

/ˈhɒrəbəl/ ホラブル

1. 恐ろしい、身の毛のよだつような

見て、聞いて、あるいは考えて、恐怖や強い嫌悪感を引き起こすような状況や出来事を表す際に使われる言葉です。

It was a horrible accident. (それは恐ろしい事故でした。)

• It: 「それ」「あれ」のように、対象を指します。
• was: 「～でした」のように、過去の状態を表します。
• a: 特定のものではなく、一般的に「一つの」を指します。
• horrible: 「恐ろしい」「身の毛のよだつような」という意味です。
• accident: 「事故」という意味です。

She told us a horrible story. (彼女は私たちに恐ろしい話を聞かせました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• told: 「～を語った」「～を話した」のように、話す行為の過去形です。
• us: 「私たちに」のように、自分を含む複数の人に対する動作の対象を表します。
• a: 特定のものではなく、一般的に「一つの」を指します。
• horrible: 「恐ろしい」「身の毛のよだつような」という意味です。
• story: 「話」「物語」という意味です。

The sight was horrible. (その光景は恐ろしいものでした。)

• The: 特定のものを指すときに使われます。
• sight: 「光景」「見たもの」という意味です。
• was: 「～でした」のように、過去の状態を表します。
• horrible: 「恐ろしい」「身の毛のよだつような」という意味です。

2. とても不快な、ひどく嫌な、最低な

恐怖を引き起こすほどではないが、非常に質が悪かったり、不快感を与えたり、期待外れだったりする状況や物事、経験に対して使われる、より口語的な表現です。

The weather is horrible today. (今日の天気は最悪です。)

• The: 特定のものを指すときに使われます。
• weather: 「天気」という意味です。
• is: 「～です」のように、現在の状態を表します。
• horrible: 「とても不快な」「ひどく嫌な」という意味です。
• today: 「今日」という意味です。

I had a horrible headache. (ひどい頭痛がしました。)

• I: 「私」という人を指します。
• had: 「～を持っていた」や「～を経験した」のように、過去の経験を表します。
• a: 特定のものではなく、一般的に「一つの」を指します。
• horrible: 「とても不快な」「ひどく嫌な」という意味です。
• headache: 「頭痛」という意味です。

Her cooking is horrible. (彼女の料理はひどいです（まずいです）。)

• Her: 「彼女の」のように、所有を表します。
• cooking: 「料理」という意味です。
• is: 「～です」のように、現在の状態を表します。
• horrible: 「とても不快な」「ひどく嫌な」という意味です。

関連

• terrible
• awful
• dreadful
• frightful
• shocking
• appalling
• ghastly
• vile
• unpleasant
• bad