memrootじしょ
英和翻訳
Sforza
acetaminophen
Second prize
appointment date
rapidly produce
Weather station
Small appliances
Harbour Bridge
off-peak time
faint possibility
Sforza
/sfɔːrtsə/
スフォルツァ
1.
イタリアのルネサンス期にミラノを支配した貴族の家系。
スフォルツァ家は、15世紀から16世紀にかけてミラノ公国を支配し、イタリア・ルネサンスに大きな影響を与えた強力な家系です。軍事力と政治的手腕によって権力を確立し、芸術や文化の保護者としても知られています。
Sforza
Castle
is
a
historical
fortress
in
Milan.
(スフォルツァ城はミラノにある歴史的な要塞です。)
Sforza Castle
ミラノにあるスフォルツァ家の居城であった城を指します。
is
「〜である」という意味の動詞です。
a historical fortress
「歴史的な要塞」という意味です。
in Milan
「ミラノに」という意味で、場所を示します。
Francesco
Sforza
founded
the
Sforza
dynasty
in
Milan.
(フランチェスコ・スフォルツァはミラノにスフォルツァ王朝を築いた。)
Francesco Sforza
スフォルツァ王朝の創始者である人物の名前です。
founded
「設立した」「築いた」という意味の動詞(foundの過去形)です。
the Sforza dynasty
「スフォルツァ王朝」という意味です。
in Milan
「ミラノに」という意味で、場所を示します。
The
Sforza
family
were
patrons
of
art
and
culture.
(スフォルツァ家は芸術と文化の保護者だった。)
The Sforza family
スフォルツァ家全体を指します。
were
「〜だった」という意味の動詞(be動詞の過去形)です。
patrons of
「〜の保護者」「〜の支援者」という意味です。
art and culture
「芸術と文化」という意味です。
Ludovico
Sforza,
known
as
il
Moro,
was
a
prominent
member
of
the
family.
(イル・モーロとして知られるルドヴィーコ・スフォルツァは、その家系の傑出した人物だった。)
Ludovico Sforza
スフォルツァ家の著名な人物の名前です。
known as
「〜として知られる」という意味です。
il Moro
ルドヴィーコ・スフォルツァのあだ名で、「黒い男」という意味です。
was
「〜だった」という意味の動詞(be動詞の過去形)です。
a prominent member
「傑出したメンバー」「著名な人物」という意味です。
of the family
「その家族の」「その家系の」という意味です。
関連
Milan
Renaissance
Visconti
Duke of Milan
Medici