memrootじしょ
英和翻訳
Medici
Medici
ˈmɛdɪtʃi
メディチ
1.
イタリアのフィレンツェで繁栄した大富豪、およびその一族。ルネサンス文化の主要なパトロンとしても知られる。
メディチ家は14世紀から18世紀にかけてイタリアのフィレンツェで絶大な影響力を持った銀行家、政治家、そして芸術の庇護者の一族です。彼らの富と権力は、ルネサンス文化の発展に不可欠な役割を果たしました。
The
Medici
family
played
a
crucial
role
in
the
Italian
Renaissance.
(メディチ家はイタリア・ルネサンスにおいて重要な役割を果たしました。)
The Medici family
メディチ家。イタリアのフィレンツェで大きな影響力を持った一族を指します。
played a crucial role
重要な役割を果たしました。ある出来事や状況において中心的な働きをしたことを示します。
in the Italian Renaissance.
イタリア・ルネサンスにおいて。14世紀から16世紀にかけてイタリアで起こった文化復興運動を指します。
Many
famous
artists,
including
Michelangelo
and
Leonardo
da
Vinci,
were
supported
by
the
Medici.
(ミケランジェロやレオナルド・ダ・ヴィンチを含む多くの有名な芸術家がメディチ家によって支援されました。)
Many famous artists,
多くの有名な芸術家たち。特定の分野で広く知られた才能を持つ人々を指します。
including Michelangelo and Leonardo da Vinci,
ミケランジェロやレオナルド・ダ・ヴィンチを含む。例を挙げて特定の人物を包含することを示します。
were supported by the Medici.
メディチ家によって支援されました。経済的、あるいは精神的な援助を受けた状態を表します。
Florence's
prominence
during
the
Renaissance
is
often
attributed
to
the
Medici's
patronage.
(ルネサンス期におけるフィレンツェの隆盛は、しばしばメディチ家の後援によるものとされています。)
Florence's prominence
フィレンツェの卓越性。ある分野や状況における目立った重要性や優位性を指します。
during the Renaissance
ルネサンス期の間。14世紀から16世紀にかけてのヨーロッパの文化復興の時代を指します。
is often attributed to the Medici's patronage.
メディチ家の後援によるものとされています。ある結果や功績が特定の人や組織の支援によってもたらされたと考えることを示します。
関連
Florence
Renaissance
Italy
Banking
Patronage
Borgia
Sforza