memrootじしょ
英和翻訳
send-up
self-realization
send-up
/ˈsɛndˌʌp/
センドアップ
1.
パロディー、風刺作品、茶番。
ある作品、人物、スタイルなどを面白おかしく模倣し、笑いを誘う目的で行われる行為や、その結果生まれた作品を指します。しばしば批判的な意味合いや社会風刺が込められます。
The
movie
was
a
hilarious
send-up
of
classic
spy
thrillers.
(その映画は古典的なスパイ映画のとても面白いパロディーでした。)
The movie
その映画は
was
〜だった
a hilarious
とても面白い
send-up
パロディー
of
〜の
classic spy thrillers
古典的なスパイ映画
Her
performance
was
a
brilliant
send-up
of
the
politician's
exaggerated
gestures.
(彼女の演技は、その政治家の大げさな身振り手振りの見事な風刺でした。)
Her performance
彼女の演技は
was
〜だった
a brilliant
見事な
send-up
風刺
of
〜の
the politician's
その政治家の
exaggerated gestures
大げさな身振り手振り
They
created
a
whole
TV
series
that
was
a
send-up
of
reality
shows.
(彼らはリアリティーショーのパロディーである全く新しいテレビシリーズを作成しました。)
They
彼らは
created
作成した
a whole TV series
全く新しいテレビシリーズを
that was
それは〜だった
a send-up
パロディー
of
〜の
reality shows
リアリティーショー
It's
a
send-up
of
80s
action
films,
complete
with
cheesy
one-liners
and
impossible
stunts.
(それは80年代のアクション映画のパロディーで、安っぽい決めゼリフと不可能なスタントが満載です。)
It's
それは〜です
a send-up
パロディー
of
〜の
80s action films
80年代のアクション映画
complete with
〜が完全に揃った
cheesy one-liners
安っぽい決めゼリフ
and
そして
impossible stunts
不可能なスタント
関連
parody
satire
spoof
lampoon
burlesque
mimicry
imitation