1.
社会や人をユーモアや皮肉、大げさな表現を使って批判すること。
社会や人々、特に政治や現代の問題を、ユーモアや皮肉、誇張などを駆使して面白おかしく批判する表現技法や文芸形式を指します。目的は、対象の愚かさや欠点を露呈させることです。
He
uses
satire
to
expose
hypocrisy.
(彼は風刺を使って偽善を暴露する。)
He uses satire
彼は風刺を使います。
to expose hypocrisy
偽善を暴露するために。
Swift's
Gulliver's
Travels
is
a
famous
work
of
satire.
(スウィフトの『ガリバー旅行記』は有名な風刺作品だ。)
Swift's Gulliver's Travels
スウィフトの『ガリバー旅行記』を指します。
is a famous work of satire
有名な風刺作品です。
2.
上記のような手法を用いた作品やパフォーマンス。
風刺という表現技法を用いて作られた、文学作品(小説、詩、劇など)や映画、テレビ番組、漫画、パフォーマンスなどを指します。特定の個人や集団、社会現象などを批判的に描いた作品を指すことが多いです。
His
new
novel
is
a
political
satire.
(彼の新しい小説は政治風刺だ。)
His new novel
彼の新しい小説を指します。
is a political satire
政治風刺作品です。
The
comedian's
routine
was
pure
satire.
(そのコメディアンのネタは純粋な風刺だった。)
The comedian's routine
そのコメディアンのネタ、お決まりの演技を指します。
was pure satire
純粋な風刺だった。