memrootじしょ
英和翻訳
machete
gain experience
a hundred
had been
safe travels
gambeson
kentucky
danish pastry
Gaia
galactose
machete
[məˈʃɛti]
マチェテ
1.
大きな重いナイフの一種。特に、植物を切り開いたり、武器として使われたりするもの。
マチェテは、通常、幅広で頑丈な刃を持つ大型のナイフで、特に熱帯地方で農作業(例えばサトウキビの収穫)や、茂みやジャングルを切り開くために使われます。また、道具としてだけでなく、武器としても使用されることがあります。
He
used
a
machete
to
clear
the
dense
brush.
(彼は密な藪を切り開くためにマチェテを使った。)
He
「彼」という男性を指します。
used
「使う」という行為の過去形です。
a machete
特定の種類ではなく、一般的な「一本のマチェテ」を指します。
to clear
「〜するために」「切り開くために」という目的を表します。
the dense brush
「その密な藪」を指します。
The
farmer
carried
a
sharp
machete
for
cutting
sugarcane.
(その農夫はサトウキビを切るために鋭いマチェテを携帯していた。)
The farmer
「その農夫」を指します。
carried
「運ぶ」「携帯する」という行為の過去形です。
a sharp machete
「鋭い一本のマチェテ」を指します。
for cutting
「〜のために切ること」という目的を表します。
canes
「サトウキビ」を指します。
Tourists
were
advised
to
bring
a
machete
if
they
planned
to
hike
deep
into
the
jungle.
(ジャングルの奥深くへハイキングするつもりなら、旅行者はマチェテを持っていくよう忠告された。)
Tourists
「観光客たち」を指します。
were advised
「忠告された」という受け身の形です。
to bring
「持っていくこと」を指します。
a machete
「一本のマチェテ」を指します。
if they planned
「もし彼らが計画したなら」という条件を表します。
to hike
「ハイキングすること」を指します。
deep into the jungle
「ジャングルの奥深くへ」という場所を表します。
関連
knife
blade
cutlass
billhook
cleaver
axe
sword
bushwhack
clear
harvest