billhook

/ˈbɪlˌhʊk/ ビルフック

1. 先端が曲がった刃を持つ切断工具で、剪定や枝打ち、生け垣の手入れに使われる。

枝の剪定や柴刈り、生け垣の管理などに用いられる、特徴的なフック状の刃を持つ手工具です。特に英国などで伝統的に使われてきました。

He used a billhook to clear the overgrown path. (彼は伸び放題の道をきれいにするためにのこぎり鎌を使いました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「使う」の過去形です。
• a billhook: 「のこぎり鎌」という、フック状の刃を持つ工具を指します。
• to clear: 「きれいにするため」という目的を表します。
• the overgrown path: 「草木が伸び放題の道」を指します。

A billhook is an essential tool for hedgerow management. (のこぎり鎌は生け垣の管理に不可欠な道具です。)

• A billhook: 「のこぎり鎌」という、フック状の刃を持つ工具を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• an essential tool: 「不可欠な道具」を意味します。
• for: 「～のために」という目的や用途を表します。
• hedgerow management: 「生け垣の管理」を指します。

The old farmer sharpened his billhook before starting work. (その老農夫は作業を始める前にのこぎり鎌を研ぎました。)

• The old farmer: 「その老農夫」を指します。
• sharpened: 「研ぐ」の過去形です。
• his billhook: 「彼ののこぎり鎌」を指します。
• before starting work: 「作業を始める前に」を意味します。

She learned how to safely handle a billhook from her grandfather. (彼女は祖父からのこぎり鎌の安全な扱い方を学びました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• learned: 「学ぶ」の過去形です。
• how to safely handle: 「安全に扱う方法」を意味します。
• a billhook: 「のこぎり鎌」という、フック状の刃を持つ工具を指します。
• from her grandfather: 「彼女の祖父から」を指します。

関連

• scythe
• sickle
• machete
• axe
• pruning shears
• hedging
• hook
• blade