memrootじしょ
英和翻訳
incarceration
incarceration
/ɪnˌkɑːrsəˈreɪʃn/
インカーサレイション
1.
投獄・監禁された状態
刑務所や拘置所などに閉じ込められ、自由が制限されている状態を指します。
His
long
incarceration
had
a
profound
impact
on
his
family.
(彼の長い投獄生活は家族に深い影響を与えた。)
His
「彼の」と、男性の所有を表します。
long
「長い」という期間や長さを表す形容詞です。
incarceration
「投獄された状態」や「監禁」を指します。
had a profound impact
「深い影響を与えた」という動詞句で、何かに大きな効果があったことを表します。
on his family
「彼の家族に」と、影響が及んだ対象を示します。
The
prisoner
spent
years
in
incarceration.
(その囚人は何年もの間、監禁状態で過ごした。)
The prisoner
「その囚人」と、特定の捕らえられている人物を指します。
spent years
「何年も過ごした」と、時間の経過を表します。
in incarceration
「投獄された状態で」と、場所や状態を示します。
Many
argue
about
the
effectiveness
of
incarceration.
(多くの人が投獄の有効性について議論している。)
Many
「多くの人々」を指します。
argue
「議論する」という動詞です。
about the effectiveness
「有効性について」と、何かの効果があるかどうかを表します。
of incarceration
「投獄の」と、有効性の対象を示します。
2.
投獄・監禁すること
人を刑務所や拘置所に入れる行為、またはそのような司法上の処罰自体を指します。
The
judge
ordered
the
incarceration
of
the
suspect.
(裁判官は容疑者の投獄を命じた。)
The judge
「その裁判官」と、法廷で判決を下す人物を指します。
ordered
「命じた」という動詞で、指示や命令を下したことを表します。
the incarceration
「投獄」や「監禁」という行為を指します。
of the suspect
「その容疑者の」と、行為の対象を示します。
Incarceration
rates
have
been
rising
in
recent
decades.
(投獄率はここ数十年で上昇している。)
Incarceration rates
「投獄率」と、投獄される人々の割合を指します。
have been rising
「上昇している」という現在完了進行形で、継続的な傾向を表します。
in recent decades
「ここ数十年で」と、期間を示します。
The
purpose
of
incarceration
is
often
debated.
(投獄の目的はしばしば議論される。)
The purpose
「目的」を指します。
of incarceration
「投獄の」と、目的の対象を示します。
is often debated
「しばしば議論される」という受動態で、多くの人がそれについて話し合うことを表します。
関連
imprisonment
confinement
detention
jail
prison
penal
sentence
conviction