1.
ゆすり取る、金を巻き上げる
相手を脅したり、不当な圧力を使って金銭や物品を奪い取る状況を表します。
2.
徹底的に捜索する、家宅捜索する
特に警察や当局が、違法なものや隠されたものを見つけるために、場所や人を厳しく、しばしば乱暴に捜索する様子を指します。
3.
試運転する、慣らし運転をする、性能を試す
新しく作られた機械、システム、またはチームなどが、実際に機能するかどうかを確認するために、試用期間や初期テストを行うことを指します。
4.
(中身を)下に固める、揺すって落ち着かせる
袋や容器に入った物を揺すって、中身を下に落ち着かせ、より多くのものを入れられるようにしたり、安定させたりする状況を表します。
He
shook
down
the
contents
of
his
backpack
before
zipping
it
up.
(彼はバックパックのチャックを閉める前に中身を揺すって落ち着かせた。)
He
彼は
shook down
揺すり落ち着かせた
the contents
中身を
of his backpack
彼のバックパックの
before zipping it up
それをチャックで閉める前に
5.
寝場所を見つける、宿を確保する (特に一時的なもの)
特に非公式な方法や、予期せずして一時的に滞在する場所を見つけることを指します。
They
shook
down
on
a
friend's
couch.
(彼らは友人のソファで泊まった。)
They
彼らは
shook down
泊まった
on a friend's couch
友人のソファで