memrootじしょ
英和翻訳
refinement
refinement
[rɪˈfaɪnmənt]
リファインメント
1.
物事をより良くする過程や行為。
何かを作り直したり、より正確にしたり、完成度を高めたりするプロセス、またはその結果として得られる改善点を指します。
The
refinement
of
the
process
took
several
months.
(そのプロセスの改良には数ヶ月かかりました。)
The refinement of the process
そのプロセスを洗練させること、改良
took
(時間が) かかった
several months
数ヶ月
The
software
underwent
many
refinements.
(そのソフトウェアは多くの改良を受けました。)
The software underwent
そのソフトウェアは受けた
many refinements
多くの改良
He
made
several
small
refinements
to
his
technique.
(彼は自分の技術にいくつかの小さな改良を加えました。)
He made
彼は行った
several small refinements
いくつかの小さな改良
to his technique
彼の技術に
2.
洗練された状態や、上品さ、優雅さ。
人の態度、趣味、芸術作品などが非常に上品で優雅である様子を表します。
Her
clothes
showed
great
refinement.
(彼女の服は非常に洗練されていました。)
Her clothes
彼女の服は
showed
示していた、表していた
great refinement
大いなる洗練、非常に上品さ
She
spoke
with
much
refinement.
(彼女はとても上品に話しました。)
She spoke
彼女は話した
with
〜をもって
much refinement
大いなる洗練、上品さ
The
room
was
decorated
with
subtle
refinement.
(その部屋は控えめな上品さをもって装飾されていました。)
The room was decorated
その部屋は装飾されていた
with
〜をもって
subtle refinement
微妙な洗練、控えめな上品さ
3.
不純物を取り除いて純度を高めること(特に化学や冶金で)。
原油や金属などから不要な成分を取り除き、品質を向上させるプロセスを指します。
The
refinement
of
crude
oil
produces
gasoline.
(原油の精製によってガソリンが生産されます。)
The refinement of crude oil
原油の精製
produces
生産する、生み出す
gasoline
ガソリン
Gold
requires
extensive
refinement
to
remove
impurities.
(金は不純物を取り除くために大規模な精製が必要です。)
Gold requires
金は必要とする
extensive refinement
大規模な精製
to remove impurities
不純物を取り除くために
The
process
of
metal
refinement
is
complex.
(金属の精製過程は複雑です。)
The process of
〜の過程
metal refinement
金属の精製
is complex
複雑である
関連
improvement
sophistication
elegance
purification
distillation
cultivation
polish