conversions

/kənˈvɜːrʒənz/ カンヴァージョンズ

1. ある状態から別の状態へ変化させること、または変化すること。特に、単位や形式、宗教などの変更。

何かをある形や状態から別の形や状態へと変化させるプロセスや結果を表します。物理的なものの変更から、宗教的な信念の変更まで幅広く使われます。

The company is undergoing several digital transformations and conversions. (その会社はいくつかのデジタル変革と変換を進めています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is undergoing: 「～を経験している」または「～の最中である」という意味です。
• several: 「いくつかの」という意味で、複数を表します。
• digital transformations: 「デジタル変革」を指し、技術を活用した大幅な変更を意味します。
• and: 前の語句と次の語句をつなぐ「～と」を意味します。
• conversions: この文脈では、技術的な「変換」や「改変」を意味します。

Currency conversions can be expensive if you don't choose the right bank. (正しい銀行を選ばないと、通貨の両替は費用がかかることがあります。)

• Currency conversions: 「通貨の両替」を意味します。
• can be expensive: 「費用がかかる可能性がある」という可能性を表します。
• if: 条件を表す「もし～ならば」という意味です。
• you don't choose: 「あなたが選ばない」という否定の行為を表します。
• the right bank: 「適切な銀行」を指します。

He documented his spiritual conversions in a personal journal. (彼は自身の精神的な改宗を個人的な日記に記録しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• documented: 「記録した」という過去の行為を表します。
• his spiritual: 「彼の精神的な」という所有と性質を表します。
• conversions: この文脈では、信仰や信念の「改宗」や「変化」を意味します。
• in a personal journal: 「個人の日記に」という場所と対象を表します。

2. ウェブサイト訪問者などがある目的のアクション（購入、登録など）を実行すること。

顧客やユーザーが、マーケティング活動によって意図された特定の行動（購入、会員登録、資料請求など）を起こすことを指します。これはビジネスの成果に直結する重要な指標です。

We need to improve our website's conversions to increase sales. (売上を増やすために、私たちはウェブサイトのコンバージョンを改善する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to improve: 「改善する必要がある」という必要性を表します。
• our website's: 「私たちのウェブサイトの」という所有を表します。
• conversions: この文脈では、ウェブサイトでの「成果」や「目標達成」を指します。
• to increase sales: 「売上を増やすために」という目的を表します。

High conversions indicate effective marketing campaigns. (高いコンバージョンは効果的なマーケティングキャンペーンを示します。)

• High: 「高い」という程度を表します。
• conversions: この文脈では、「高いコンバージョン率」または「多くの成果」を指します。
• indicate: 「～を示す」という意味です。
• effective: 「効果的な」という性質を表します。
• marketing campaigns: 「マーケティングキャンペーン」を指します。

Monitoring conversions is crucial for optimizing online ads. (コンバージョンの監視は、オンライン広告を最適化するために極めて重要です。)

• Monitoring: 「監視すること」という行為を指します。
• conversions: この文脈では、オンライン広告における「成果」や「コンバージョン」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for optimizing: 「最適化するために」という目的を表します。
• online ads: 「オンライン広告」を指します。

関連

• convert
• change
• transformations
• adaptations
• exchange
• alterations
• reformations