deactivate

[diːˈæktɪveɪt] デアクティベート

1. 何かの機能や状態を停止させたり、無効にしたりする。

何らかの機能や状態を停止させたり、無効にしたりする際に用いられます。

Please deactivate your account if you no longer wish to use our service. (サービスのご利用を希望されない場合は、アカウントを停止してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• deactivate: 無効化する、停止させるという意味です。
• your account: あなたのアカウントを指します。
• if you no longer wish to use our service: もしあなたが私たちのサービスを使うことをもはや望まないならば、という条件を表します。

You need to deactivate the alarm before entering the building. (建物に入る前にアラームを解除する必要があります。)

• You need to: あなたは～する必要がある、という意味です。
• deactivate: 無効化する、停止させるという意味です。
• the alarm: その警報を指します。
• before entering the building: その建物に入る前に、という時を表します。

They decided to deactivate the old software system. (彼らは古いソフトウェアシステムを停止することを決定しました。)

• They: 彼ら、という意味です。
• decided to: ～することに決めた、という意味です。
• deactivate: 無効化する、停止させるという意味です。
• the old software system: その古いソフトウェアシステムを指します。

2. 爆弾や危険な装置を作動停止させる、または無効にする。

爆弾や危険な装置の作動を停止させる際に使われます。

The bomb squad successfully managed to deactivate the device. (爆弾処理班はその装置の解除に成功した。)

• The bomb squad: 爆弾処理班を指します。
• successfully managed to: 首尾よく～することに成功した、という意味です。
• deactivate: 解除する、作動を停止させるという意味です。
• the device: その装置を指します。

The engineers were called in to deactivate the faulty machinery. (その技術者たちは、故障した機械を作動停止させるために呼ばれた。)

• The engineers: その技術者たちを指します。
• were called in to: ～するために呼ばれた、という意味です。
• deactivate: 作動を停止させる、無効にするという意味です。
• the faulty machinery: 欠陥のある機械を指します。

The virus scanner will deactivate any threats it finds. (ウイルススキャナーは、見つけた脅威を無効にします。)

• The virus scanner: ウイルススキャンソフトを指します。
• will deactivate: ～を無効にするでしょう、という意味です。
• any threats: いかなる脅威も、という意味です。
• it finds: それが見つける、という意味で、any threatsを修飾しています。

関連

• disable
• shut down
• turn off
• inactivate
• switch off
• activate