shut down

[ʃʌt daʊn] シャット ダウン

1. コンピュータなどの機械を停止させること。

使用中の電子機器やシステムを安全な手順で終了させ、電源を切る状態を表します。

Please shut down your computer before you leave. (出る前にコンピュータの電源を切ってください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• shut down: 機械やシステムを停止させる、電源を切ることを意味する句動詞です。
• your computer: 「あなたのコンピュータ」を指します。
• before: 〜する前に、〜より前に、という意味の接続詞または前置詞です。
• you leave: 「あなたが出る、立ち去る」という行為を表す句です。

The server will shut down for maintenance tonight. (サーバーは今夜メンテナンスのために停止します。)

• The server: 「そのサーバー」を指します。
• will: 未来の出来事や意図を表す助動詞です。
• shut down: 機械やシステムを停止させることを意味する句動詞です。
• for maintenance: 「メンテナンスのために」という目的を表す句です。
• tonight: 「今夜」という時を表す副詞です。

I need to shut down the system quickly. (システムを早く停止させる必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 〜する必要がある、という必要性を表します。
• shut down: 機械やシステムを停止させることを意味する句動詞です。
• the system: 「そのシステム」を指します。
• quickly: 「素早く、迅速に」という様態を表す副詞です。

2. 事業や活動を終えること。

会社や工場などの事業活動、あるいは組織やプロジェクトなどの活動が完全に停止する状態を表します。

The factory had to shut down due to financial problems. (その工場は財政問題のため閉鎖しなければなりませんでした。)

• The factory: 「その工場」を指します。
• had to: 〜しなければならなかった、という過去の必要性を表します。
• shut down: 事業や活動を停止する、閉鎖することを意味する句動詞です。
• due to: 〜のために、〜が原因で、という理由を表す句です。
• financial problems: 「財政問題」を指します。

The company decided to shut down its overseas branches. (その会社は海外支店を閉鎖することを決定しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• decided to: 〜することを決定した、という行為を表す句です。
• shut down: 事業や活動を停止する、閉鎖することを意味する句動詞です。
• its overseas branches: 「その会社の海外支店」を指します。

The project was shut down unexpectedly. (そのプロジェクトは予期せず中止されました。)

• The project: 「そのプロジェクト」を指します。
• was: be動詞の過去形です。この文では受動態の一部です。
• shut down: 事業や活動を停止する、中止することを意味する句動詞の過去分詞です。
• unexpectedly: 「予期せず、突然」という様態を表す副詞です。

3. 人が感情的に心を閉ざしたり、話を聞かなくなったりすること。

ストレスや感情的な衝撃などにより、人が他者とのコミュニケーションを拒否したり、自分の感情や思考を表現しなくなったりする状態を表します。

When he gets stressed, he tends to shut down emotionally. (彼はストレスを感じると、感情的に心を閉ざしがちです。)

• When: 〜する時、という意味の接続詞です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• gets stressed: ストレスを感じる、という状態になることを表す句です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• tends to: 〜する傾向がある、〜しがちである、という意味を表します。
• shut down: 感情的に心を閉ざす、話を聞かなくなることを意味する句動詞です。
• emotionally: 「感情的に」という様態を表す副詞です。

She just shut down and wouldn't talk after the argument. (彼女はただ黙り込み、口論の後話そうとしませんでした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• just: ただ、単に、という意味の副詞です。
• shut down: 感情的に心を閉ざす、話を聞かなくなることを意味する句動詞の過去形です。
• and: 〜と〜を繋ぐ接続詞です。
• wouldn't talk: 話そうとしなかった、話すことを拒否した、という意味を表す句です。
• after: 〜の後で、という意味の前置詞です。
• the argument: 「その口論」を指します。

Facing criticism, he would often shut down instead of explaining himself. (批判に直面すると、彼は自分を説明する代わりに、しばしば心を閉ざしました。)

• Facing criticism: 批判に直面すると、という意味を表す分詞構文です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• would often: しばしば〜したものだ、〜することがよくあった、という過去の習慣を表す句です。
• shut down: 感情的に心を閉ざす、話を聞かなくなることを意味する句動詞です。
• instead of: 〜する代わりに、という意味を表す句です。
• explaining himself: 彼自身を説明すること、言い訳をすること、という意味を表す句です。

関連

• close
• stop
• terminate
• power off
• cease operations
• cease fire
• close down
• wrap up
• wind down
• emotionally unavailable
• tune out