close down

[kloʊz daʊn] クローズダウン

1. 会社や店などが営業を停止する。

企業や店舗、工場などが永続的に、あるいは一時的にその事業活動や営業を停止することを指します。倒産、閉店、閉鎖などが含まれます。

The factory decided to close down due to low demand. (工場は需要の低迷のため閉鎖することを決定した。)

• The factory: その工場。
• decided: 決定した。
• to close down: 閉鎖すること。
• due to: ～のために、～が原因で。
• low demand: 低い需要、需要の低迷。

Many small shops are forced to close down during the pandemic. (多くの小さな店がパンデミック中に閉鎖を余儀なくされている。)

• Many small shops: 多くの小さな店。
• are forced: 強制されている、余儀なくされている。
• to close down: 閉鎖すること。
• during: ～の間。
• the pandemic: パンデミック。

They had to close down their branch office in New York. (彼らはニューヨークの支店を閉鎖しなければならなかった。)

• They: 彼らは。
• had to: ～しなければならなかった。
• close down: 閉鎖する。
• their branch office: 彼らの支店。
• in New York: ニューヨークで。

2. 道路や場所などを完全に閉鎖する、または活動を終了させる。

道路や公園、施設などを一時的または永続的に完全に通行止めにしたり、アクセスを禁止したりする状況、あるいは特定の活動や議論などを完全に終了させることを表します。

Police had to close down the road because of an accident. (警察は事故のため道路を閉鎖しなければならなかった。)

• Police: 警察。
• had to: ～しなければならなかった。
• close down: 閉鎖する。
• the road: その道路。
• because of: ～が原因で、～のために。
• an accident: 事故。

The investigation was finally closed down after a year. (その調査は1年後にようやく打ち切られた。)

• The investigation: その調査。
• was finally: ついに～された。
• closed down: 打ち切られた、終了された。
• after a year: 1年後に。

They decided to close down all public parks for the weekend. (彼らは週末、全ての公園を閉鎖すると決定した。)

• They: 彼らは。
• decided: 決定した。
• to close down: 閉鎖すること。
• all public parks: 全ての公園。
• for the weekend: 週末の間。

関連

• shut down
• cease operation
• go out of business
• terminate
• discontinue
• wind up