wind up

/ˈwaɪnd ˌʌp/ ワイン ドアップ

1. 物事を終える、締めくくる

会議やプロジェクト、事業活動など、何かを終結させる状態を表します。ビジネスシーンでよく使われます。

Let's wind up the meeting now. (さあ、会議を終えましょう。)

• Let's: 「～しよう」という提案や勧誘を表します。
• wind up: 物事を終わらせる、締めくくるという意味です。
• the meeting: 「その会議」を指します。
• now.: 「今」を意味します。

They decided to wind up their business next year. (彼らは来年、事業を閉鎖することを決めた。)

• They decided: 「彼らは決めた」という意味です。
• to wind up: ～することを終える、完了するという意味です。
• their business: 「彼らの事業」を指します。
• next year.: 「来年」を意味します。

We need to wind up this project by Friday. (金曜日までにこのプロジェクトを完了させる必要があります。)

• We need: 「私たちには必要だ」という意味です。
• to wind up: ～を完了する必要がある、という意味です。
• this project: 「このプロジェクト」を指します。
• by Friday.: 「金曜日までに」を意味します。

2. ばねなどを巻く、巻き上げる

ぜんまいやばねなど、巻くことでエネルギーを蓄えるものを操作する状態を表します。物理的に回して締め付けるイメージです。

He forgot to wind up his watch. (彼は腕時計を巻き上げるのを忘れた。)

• He forgot: 「彼は忘れた」という意味です。
• to wind up: ～を巻き上げるのを、という意味です。
• his watch.: 「彼の腕時計」を指します。

You need to wind up the toy before it moves. (動く前にそのおもちゃを巻き上げる必要があります。)

• You need: 「あなたには必要だ」という意味です。
• to wind up: ～を巻き上げる必要があるという意味です。
• the toy: 「そのおもちゃ」を指します。
• before it moves.: 「それが動く前に」を意味します。

The clock needs winding up every week. (その時計は毎週巻き上げる必要がある。)

• The clock: 「その時計」を指します。
• needs: ～が必要だという意味です。
• winding up: 巻き上げられることを指します。
• every week.: 「毎週」を意味します。

3. ～に終わる、～という結果になる

意図したかどうかにかかわらず、最終的に特定の場所や状況に行き着く、特定の結末を迎える状態を表します。

He didn't study, so he wound up failing the exam. (彼は勉強しなかったので、結局試験に落ちた。)

• He didn't study,: 「彼は勉強しなかった」という意味です。
• so he wound up: だから彼は結局～になった、という意味です。
• failing the exam.: 試験に落ちることを指します。

We got lost and wound up on the other side of the city. (私たちは道に迷い、結局都市の反対側にたどり着いた。)

• We got lost: 「私たちは道に迷った」という意味です。
• and wound up: そして結局～になった、という意味です。
• on the other side: 「反対側に」という意味です。
• of the city.: 「その都市の」を指します。

If you keep doing that, you'll wind up in trouble. (それを続けていると、結局困ったことになるだろう。)

• If you keep doing that,: 「もしそれをやり続けたら」という意味です。
• you'll wind up: あなたは結局～になるだろう、という意味です。
• in trouble.: 「困った状況に」を指します。

4. 人をからかう、いらいらさせる

冗談や意地の悪い言動で相手の反応を見たり、怒らせたりする様子を表します。特にイギリス英語でよく使われる表現です。

He likes to wind up his sister. (彼は妹（姉）をからかうのが好きだ。)

• He likes: 「彼は好む」という意味です。
• to wind up: ～をからかう、いらいらさせることを、という意味です。
• his sister.: 「彼の妹（姉）」を指します。

Don't wind her up, she's already angry. (彼女をからかうな、もう怒っているんだから。)

• Don't wind her up,: 彼女をからかうな、という意味です。
• she's already angry.: 「彼女はもう怒っているから」という理由を説明します。

Stop trying to wind me up! (私をからかうのはやめてくれ！)

• Stop trying: 「試すのをやめろ」という意味です。
• to wind me up!: 私をからかおうとするのを、という意味です。

関連

• conclude
• finish
• end
• close down
• tighten
• tease
• irritate
• end up
• result in