tighten

ˈtaɪtən タイトゥン

1. ゆるんでいない状態にする、しっかりと固定する。

物理的に何かをよりしっかりと、あるいはきつく固定するイメージです。ネジやボルトを締めたり、ロープやベルトをピンと張ったり、筋肉を緊張させたりする状況で使われます。

Could you tighten this screw for me? (このネジを締めていただけますか？)

• Could you: 「〜していただけますか」と丁寧に依頼する表現です。
• tighten: 「きつく締める」「固定する」という意味の動詞です。
• this screw: 「このネジ」という意味です。
• for me?: 「私のために」「私に代わって」という意味です。

She tightened her grip on the rope. (彼女はロープを握る力を強めた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• tightened: 「きつく締める」「固定する」という意味の動詞tightenの過去形です。
• her grip: 「彼女のつかむこと」「握力」という意味です。
• on the rope.: 「そのロープの上で」「ロープを」という意味です。

Make sure to tighten all the bolts securely. (全てのボルトを確実に締めてください。)

• Make sure: 「必ず～するようにしてください」という意味です。
• to tighten: 「きつく締める」「固定する」という意味の動詞tightenの不定詞形です。
• all the bolts: 「全てのボルト」という意味です。
• securely.: 「しっかりと」「確実に」という意味の副詞です。

The machine needs to be tightened regularly. (その機械は定期的に締め直す必要があります。)

• The machine: 「その機械」という意味です。
• needs: 「～が必要である」という意味の動詞です。
• to be tightened: 「締められること」という意味の不定詞の受動態です。
• regularly.: 「定期的に」という意味の副詞です。

2. 規則、管理、制約などをより厳しくする。

比喩的に、規則、管理、制約などを以前より厳格にするイメージです。予算を引き締めたり、法律や規則を強化したりする状況で使われます。

The government decided to tighten border controls. (政府は国境管理を強化することを決定した。)

• The government: 「その政府」という意味です。
• decided: 「決定した」という意味の動詞です。
• to tighten: 「より厳しくする」という意味の動詞tightenの不定詞形です。
• border controls.: 「国境管理」という意味です。

The company is tightening its budget due to the recession. (会社は不況のため予算を引き締めている。)

• The company: 「その会社」という意味です。
• is tightening: 「より厳しくしている」という意味の動詞tightenの現在進行形です。
• its budget: 「会社の予算」という意味です。
• due to the recession.: 「不況のために」という意味です。

Regulations on pollution have been tightened recently. (汚染に関する規制が最近強化された。)

• Regulations: 「規制」「規則」という意味です。
• on pollution: 「汚染に関する」という意味です。
• have been tightened: 「より厳しくされてきた」という意味の現在完了受動態です。
• recently.: 「最近」という意味の副詞です。

関連

• tight
• loose
• loosen
• fasten
• secure
• strict
• reinforce