memrootじしょ
英和翻訳
discontinue
discontinue
[ˌdɪskənˈtɪnjuː]
ディスコンティニュー
1.
以前行われていたことや提供されていたものを中止する、やめる。
以前に開始された活動、サービス、製品などが、今後行われなくなる状態を表します。継続を終わらせる、やめるというニュアンスです。
The
company
decided
to
discontinue
the
product.
(その会社はその製品を中止することを決定しました。)
The company
「その会社」を指します。
decided
「決めた」という意味の動詞です。
to discontinue
「～を中止すること」という目的を表します。
the product
「その製品」を指します。
We
have
discontinued
this
service
due
to
lack
of
demand.
(需要不足のため、このサービスは中止いたしました。)
We
「私たち」を指します。
have discontinued
「中止しました」という完了した状態を表します。
this service
「このサービス」を指します。
due to lack of demand.
「需要の不足のため」という理由を表します。
They
will
discontinue
the
old
model
next
year.
(彼らは来年、古いモデルの生産を終了するでしょう。)
They
「彼ら」または「それら」を指します。
will discontinue
「中止するだろう」という未来の行動を表します。
the old model
「その古いモデル」を指します。
next year.
「来年」という時を表します。
2.
関連性やつながりを断ち切る。
人との関係や、特定の活動・習慣などの継続的なつながりを意図的に断ち切る状況を表すこともあります。
She
decided
to
discontinue
her
therapy
sessions.
(彼女はセラピーのセッションをやめることにしました。)
She
「彼女」を指します。
decided
「決めた」という意味の動詞です。
to discontinue
「～をやめること」という目的を表します。
her therapy sessions.
「彼女のセラピーのセッション」を指します。
They
had
to
discontinue
their
partnership.
(彼らは提携を解消しなければなりませんでした。)
They
「彼ら」または「それら」を指します。
had to discontinue
「～を中止しなければならなかった」という過去の必要性を表します。
their partnership.
「彼らのパートナーシップ」を指します。
He
decided
to
discontinue
contact
with
his
old
friends.
(彼は古い友達との連絡を断つことにしました。)
He
「彼」を指します。
decided
「決めた」という意味の動詞です。
to discontinue
「～をやめること」という目的を表します。
contact
「連絡」を指します。
with his old friends.
「彼の昔の友達との」という対象を表します。
関連
stop
cease
end
terminate
suspend
discontinue production
phase out