phase out

/feɪz aʊt/ フェイズアウト

1. 段階的に廃止する、徐々に撤廃する

あるものやサービスの使用や提供を、突然ではなく時間をかけて段階的に中止していくイメージです。

The company plans to phase out its old computer systems next year. (会社は来年、古いコンピューターシステムを段階的に廃止する予定です。)

• The company: 「その会社」を指します。
• plans to: 「〜する予定である」という計画を表します。
• phase out: 「段階的に廃止する」という意味です。
• its old computer systems: 「その会社の古いコンピューターシステム」を指します。
• next year: 「来年」という時を表します。

They are phasing out single-use plastic bags in supermarkets. (彼らはスーパーマーケットで使い捨てのビニール袋を段階的に廃止しています。)

• They: 「彼ら」や「それら」など、複数の人や物を指します。
• are phasing out: 「〜を段階的に廃止している最中である」という進行中の状態を表します。
• single-use plastic bags: 「使い捨てのビニール袋」を指します。
• in supermarkets: 「スーパーマーケットで」という場所を表します。

We need to phase out fossil fuels to combat climate change. (気候変動と闘うためには、化石燃料を段階的に廃止する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という必要性を表します。
• phase out: 「段階的に廃止する」という意味です。
• fossil fuels: 「化石燃料」を指します。
• to combat climate change: 「気候変動と闘うために」という目的を表します。

2. （段階的に）使用停止する、撤去する

何かを完全に無くすのではなく、徐々にその数を減らしたり、使われなくしたりするニュアンスです。

Older models of the phone are being phased out. (その電話の古いモデルは段階的に使用が停止されています。)

• Older models: 「より古いモデル」を指します。
• of the phone: 「その電話の」という所有や関連を表します。
• are being phased out: 「段階的に使用が停止されている最中である」という進行中の受動態を表します。

The government is phasing out the old currency. (政府は古い通貨を段階的に廃止しています。)

• The government: 「その政府」を指します。
• is phasing out: 「〜を段階的に廃止している最中である」という進行中の状態を表します。
• the old currency: 「その古い通貨」を指します。

They decided to phase out the unpopular product line. (彼らは不人気な製品ラインを段階的に廃止することに決めました。)

• They decided to: 「彼らは〜することに決めた」という決定を表します。
• phase out: 「段階的に廃止する」という意味です。
• the unpopular product line: 「不人気な製品ライン」を指します。

関連

• discontinue
• eliminate
• stop gradually
• wind down
• phase in