stop gradually

[stɑːp ˈɡrædʒuəli] ストップ グラジュアリー

1. 徐々に止める、段階的に停止する

ある行為やプロセスが、急に終わるのではなく、時間をかけて速度を落としたり、強度を弱めたりしながら最終的に停止する様子を表します。

The rain began to stop gradually. (雨は徐々に止み始めた。)

• The rain: 「雨」を指します。
• began to: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• stop gradually: 「徐々に止まる」というゆっくりと停止する様子を表します。

We need to stop gradually the production of old models. (私たちは古いモデルの生産を徐々に中止する必要がある。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• stop gradually: 「徐々に中止する」という意味で、段階的な停止を示します。
• the production: 「生産」という行為を指します。
• of old models: 「古いモデルの」と、生産される対象を修飾します。

His symptoms started to stop gradually after taking the medicine. (薬を服用後、彼の症状は徐々に治まり始めた。)

• His symptoms: 「彼の症状」を指します。
• started to: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• stop gradually: 「徐々に治まる」という意味で、症状がゆっくりと軽くなる様子を表します。
• after taking the medicine: 「薬を服用した後」という時間的条件を示します。

2. 徐々に減少する、ゆっくりとやめる

動作や状態が、一気に停止するのではなく、時間をかけて徐々にその強度や頻度が減少し、最終的に終わる過程を指します。

The company decided to stop gradually the hiring process. (その会社は採用プロセスを徐々に中止することを決定した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• decided to: 「～することを決定した」という意思決定を表します。
• stop gradually: 「徐々に中止する」という意味で、段階的な終了を示します。
• the hiring process: 「採用プロセス」を指します。

You should try to stop gradually your bad habits. (あなたは悪い習慣を徐々にやめるべきだ。)

• You: 「あなた」を指します。
• should try to: 「～するように試みるべきだ」という助言や推奨を表します。
• stop gradually: 「徐々にやめる」という意味で、段階的な中断を示します。
• your bad habits: 「あなたの悪い習慣」を指します。

The old machine will stop gradually working in a few years. (その古い機械は数年で徐々に動かなくなるだろう。)

• The old machine: 「その古い機械」を指します。
• will stop gradually working: 「徐々に動かなくなるだろう」という意味で、機能がゆっくりと停止していく様子を表します。
• in a few years: 「数年で」という未来の期間を示します。

関連

• taper off
• phase out
• wind down
• ease off
• slow down
• gradually cease