ease off

[iːz ɔːf] イーズ オフ

1. 程度の軽減、強さの緩和、圧力が減少する。

何かの力や圧力が徐々に弱まる、あるいは強度や厳しさが減っていく状態を表します。

The rain began to ease off in the afternoon. (午後に雨が弱まり始めた。)

• The rain: 「雨」を指します。
• began to: 「～し始めた」という動作の開始を示します。
• ease off: 「弱まる」「和らぐ」という意味の熟語です。
• in the afternoon: 「午後に」という時間帯を示します。

You need to ease off on the criticism. (批判を和らげる必要があります。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• ease off on: 「～を和らげる」「～を控える」という意味の熟語です。
• the criticism: 「その批判」を指します。

After intense negotiations, tensions finally began to ease off. (激しい交渉の後、ようやく緊張が和らぎ始めた。)

• After: 「～の後で」という意味です。
• intense negotiations: 「激しい交渉」を指します。
• tensions: 「緊張」を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という意味です。
• began to: 「～し始めた」という動作の開始を示します。
• ease off: 「弱まる」「和らぐ」という意味の熟語です。

2. リラックスする、忙しさやストレスが減る。

精神的、または肉体的なプレッシャーや活動を緩め、リラックスした状態になることを表します。

I told him to ease off and take a break. (彼に一息ついて休憩するように言った。)

• I: 「私」を指します。
• told him: 「彼に言った」という意味です。
• to ease off: 「リラックスする」「力を抜く」という意味の熟語です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• take a break: 「休憩を取る」という意味の熟語です。

It's time to ease off from work and enjoy the weekend. (仕事から離れて週末を楽しむ時間です。)

• It's time to: 「～する時間だ」という意味です。
• ease off from: 「～から離れる」「～から手を引く」という意味の熟語です。
• work: 「仕事」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• enjoy: 「楽しむ」という意味です。
• the weekend: 「週末」を指します。

She's been working too hard; she really needs to ease off. (彼女は働きすぎです。本当に楽にする必要があります。)

• She's been working too hard: 「彼女は働きすぎている」という意味です。
• she really needs to: 「彼女は本当に～する必要がある」という意味です。
• ease off: 「楽にする」「力を抜く」という意味の熟語です。

関連

• relax
• slacken
• decrease
• diminish
• let up
• subside
• calm down