memrootじしょ
英和翻訳
slacken
M.A.
Japanese culture
waistband
slacken
[ˈslækən]
スラッケン
1.
活動や強度が低下すること、または低下させること。緩める、減速する。
活動や進行中の事柄のペースや強度を意識的に落とす、または自然に低下する様子を表します。
The
rain
began
to
slacken.
(雨が弱まり始めた。)
The rain
「雨」を指します。
began
動詞「begin」の過去形で、「~し始めた」という意味です。
to slacken
「弱まること」を意味し、雨の勢いが落ちる様子を表します。
They
slackened
their
pace
as
they
approached
the
finish
line.
(彼らはゴールラインに近づくにつれてペースを緩めた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
slackened
動詞「slacken」の過去形で、「~を緩めた」という意味です。
their pace
「彼らのペース」を指します。
as
「~するにつれて」という意味の接続詞です。
they approached
「彼らが近づいた」という意味です。
the finish line
「ゴールライン」を指します。
The
government
needs
to
slacken
its
grip
on
the
economy.
(政府は経済への締め付けを緩める必要がある。)
The government
「政府」を指します。
needs
「~する必要がある」という意味の動詞です。
to slacken
「緩めること」を意味します。
its grip
「その(政府の)締め付け」を指します。
on the economy
「経済に対して」という意味です。
2.
張りや締め付けを弱めること、または弱まること。緩める、弛む。
ロープやベルトなど、物理的に張っていたものが緩んだり、締め付けが弱まったりする様子を表します。
He
slackened
the
rope.
(彼はロープを緩めた。)
He
「彼」という男性を指します。
slackened
動詞「slacken」の過去形で、「~を緩めた」という意味です。
the rope
「そのロープ」を指します。
The
screws
had
slackened
over
time.
(ネジは時間が経つにつれて緩んでいた。)
The screws
「そのネジ」を指します。
had slackened
過去完了形で、「緩んでいた」という意味です。
over time
「時間が経つにつれて」という意味です。
She
slackened
her
hold
on
the
dog's
leash.
(彼女は犬のリードを握る手を緩めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
slackened
動詞「slacken」の過去形で、「~を緩めた」という意味です。
her hold
「彼女の保持、握り」を指します。
on the dog's leash
「犬のリードに対して」という意味です。
関連
loosen
relax
ease
slow
diminish
lessen
abate
weaken
reduce
yield