abate

/əˈbeɪt/ アベイト

1. 勢いや程度が弱まる、和らぐ。

何か（嵐、痛み、音など）の強さや激しさが徐々に弱まっていく、あるいは静まっていく状態を表す動詞です。

The storm finally abated. (嵐はようやく静まった。)

• The storm: その嵐
• finally: ようやく、ついに
• abated: 和らいだ、静まった (abateの過去形)

The pain should abate after taking this medicine. (この薬を飲めば痛みは和らぐはずです。)

• The pain: その痛み
• should: ~のはずだ、~するだろう
• abate: 和らぐ、弱まる
• after taking this medicine: この薬を飲んだ後

His anger slowly abated. (彼の怒りは徐々に静まった。)

• His anger: 彼の怒り
• slowly: 徐々に、ゆっくりと
• abated: 静まった、弱まった (abateの過去形)

The rain abated after an hour. (雨は1時間後に弱まった。)

• The rain: その雨
• abated: 弱まった、やんだ (abateの過去形)
• after an hour: 1時間後に

2. （法的に）終結させる、廃止する。

主に法律の文脈で、問題や訴訟、迷惑行為などを法的に終結させたり、排除したりすることを意味します。

The nuisance was abated by court order. (その迷惑行為は裁判所の命令によって廃止された。)

• The nuisance: その迷惑行為
• was abated: 廃止された、取り除かれた (abateの受動態過去)
• by court order: 裁判所の命令によって

The lawsuit will abate upon the death of one party. (訴訟は一方当事者の死亡によって終結する。)

• The lawsuit: その訴訟
• will abate: 終結するだろう
• upon the death of one party: 一方当事者の死亡に際して

Steps were taken to abate the public health hazard. (公衆衛生上の危険を廃止するための措置が取られた。)

• Steps were taken: 措置が取られた
• to abate the public health hazard: 公衆衛生上の危険を廃止するために

関連

• decrease
• diminish
• lessen
• reduce
• subside
• slacken
• wane
• moderate