Bureau

/ˈbjʊəroʊ/ ビューロー

1. 政府や組織の特定の部門や事務所。

政府機関や大規模な組織の一部として、特定の業務を担当する部門や事務所を指します。公式な響きがあります。

The Federal Bureau of Investigation is a US government agency. (連邦捜査局はアメリカの政府機関です。)

• The Federal Bureau of Investigation: アメリカ合衆国の連邦捜査局を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a US government agency: アメリカ合衆国の政府機関を指します。

He works at the city's tourism bureau. (彼は市の観光局で働いています。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• works: 「働く」という行為を表します。
• at the city's tourism bureau: その都市の観光局を指します。

She reported the incident to the local police bureau. (彼女はその出来事を地元の警察署に報告した。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。
• reported: 「報告した」という過去の行為を表します。
• the incident: その出来事、事件を指します。
• to the local police bureau: 地元の警察署または警察局を指します。

2. 衣類などを収納するための引き出しが付いた家具。アメリカ英語でよく使われます。

主に衣類を収納するために使われる、複数の引き出しが付いた家具を指します。寝室に置かれることが多いです。イギリス英語では"chest of drawers"や"dresser"が一般的です。

She kept her sweaters in the top drawer of the bureau. (彼女はセーターをたんすの一番上の引き出しにしまった。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。
• kept: 「保管した」という過去の行為を表します。
• her sweaters: 彼女のセーター類を指します。
• in the top drawer: 一番上の引き出しを指します。
• of the bureau: そのたんす、化粧台を指します。

The antique bureau was a beautiful piece of furniture. (そのアンティークのたんすは美しい家具だった。)

• The antique bureau: そのアンティークのたんす、化粧台を指します。
• was: 「～であった」という過去の存在や状態を表します。
• a beautiful piece of furniture: 美しい家具を指します。

He polished the wooden bureau until it shined. (彼は木製のたんすを光るまで磨いた。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• polished: 「磨いた」という過去の行為を表します。
• the wooden bureau: その木製のたんす、化粧台を指します。
• until it shined: それが光るまで、という状態の変化を表します。

3. ニュースを収集・配信する機関の支局。

主にニュースを収集し、配信する報道機関や通信社の地方支局や事務所を指します。ジャーナリズムの文脈で使われます。

The news bureau sent a reporter to the scene. (その報道局は記者を現場に派遣した。)

• The news bureau: その報道機関の支局、通信社を指します。
• sent: 「送った」という過去の行為を表します。
• a reporter: 一人の記者を指します。
• to the scene: その現場を指します。

Many international news bureaus have offices in Tokyo. (多くの国際的な報道機関は東京に支局を構えている。)

• Many international news bureaus: 多くの国際的な報道機関の支局や通信社を指します。
• have: 「～を持っている」という所有を表します。
• offices: 複数の事務所を指します。
• in Tokyo: 東京に、という場所を表します。

She works for a major news bureau in Washington D.C. (彼女はワシントンD.C.の大手報道機関で働いている。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。
• works: 「働く」という行為を表します。
• for a major news bureau: 大手の報道機関の支局のために、という所属を表します。
• in Washington D.C.: ワシントンD.C.に、という場所を表します。

関連

• office
• department
• agency
• dresser
• chest of drawers
• desk
• commission
• board