licorice

/ˈlɪkərɪʃ/ リコリス

1. カンゾウの根から作られる甘い菓子またはその風味。

カンゾウ植物の根から抽出される、独特の甘く少し苦い風味を持つお菓子や香料を指します。一般的には黒くてねっとりとしたお菓子として知られています。

I love the taste of licorice candy. (私はリコリス菓子の味が大好きです。)

• I: 「私」を指します。
• love: 「～を愛する」「～が大好きである」という意味です。
• the taste of: 「～の味」という意味です。
• licorice candy: リコリス（甘草）の風味を持つキャンディ、お菓子のことです。

She doesn't like the strong flavor of licorice. (彼女はリコリスの強い風味が好きではありません。)

• She: 「彼女」を指します。
• doesn't like: 「～が好きではない」という否定的な好みを表します。
• the strong flavor of: 「～の強い風味」という意味です。
• licorice: 甘草（カンゾウ）のことです。ここではその風味や菓子を指します。

The cough syrup had a licorice flavor. (その咳止めシロップはリコリスの味がしました。)

• The cough syrup: 「その咳止めシロップ」を指します。
• had: 「～を持っていた」「～の味がした」という意味です。
• a licorice flavor: 「リコリスの風味」を指します。

2. カンゾウ（甘草）という植物そのもの。

マメ科の多年草で、その根から甘味料や生薬が取れる植物を指します。一般的には「リコリス」という言葉で植物自体が直接指されることは稀で、その風味や加工品を指すことが多いです。

Licorice is grown for its sweet roots. (リコリスは甘い根のために栽培されます。)

• Licorice: カンゾウ（甘草）という植物を指します。
• is grown: 「栽培される」という受動態の表現です。
• for its sweet roots: 「その甘い根のために」という意味です。

The plant licorice is native to southern Europe and Asia. (リコリスという植物は南ヨーロッパとアジアが原産です。)

• The plant: 「その植物」という意味です。
• licorice: カンゾウ（甘草）という植物を指します。
• is native to: 「～が原産である」という意味です。
• southern Europe and Asia: 「南ヨーロッパとアジア」という地域を指します。

Extracts from licorice roots are used in herbal medicine. (リコリスの根からの抽出物は漢方薬に使われます。)

• Extracts from: 「～からの抽出物」という意味です。
• licorice roots: 「リコリス（甘草）の根」を指します。
• are used: 「使われる」という受動態の表現です。
• in herbal medicine: 「漢方薬（ハーブ療法）において」という意味です。

関連

• liquorice
• anise
• fennel
• candy
• confectionery
• sweet
• root
• herb
• extract