deceptiveness

[dɪˈsɛptɪvnəs] ディセプティブネス

1. 人を騙したり、真実を隠したり、誤解させたりする性質や傾向。

何かや誰かが、見かけによらず誤解を招いたり、真実を隠したり、騙そうとしたりする性質や特質を指します。本質的に信頼できない、あるいは誠実でないという側面を強調します。

The deceptiveness of his smile made her uneasy. (彼の笑顔の欺瞞性が彼女を不安にさせた。)

• The deceptiveness: 「欺瞞性」や「騙そうとする性質」を意味します。
• of his smile: 「彼の笑顔の」という意味です。
• made her uneasy.: 「彼女を不安にさせた」という意味です。

They uncovered the deceptiveness of the advertising campaign. (彼らはその広告キャンペーンの欺瞞性を明らかにした。)

• They uncovered: 「彼らは明らかにした」という意味です。
• the deceptiveness: 「欺瞞性」や「騙そうとする性質」を意味します。
• of the advertising campaign.: 「その広告キャンペーンの」という意味です。

The deceptiveness of the illusion was truly remarkable. (その錯覚の欺瞞性は本当に驚くべきものだった。)

• The deceptiveness: 「欺瞞性」や「騙そうとする性質」を意味します。
• of the illusion: 「その錯覚の」という意味です。
• was truly remarkable.: 「本当に注目に値した」という意味です。

2. 欺く行為やごまかしの行為、またはそれによって生じる状態。

単に性質だけでなく、具体的な欺く行為やごまかし、あるいはそれによって生じる状況や結果を指す場合もあります。例えば、偽りの情報提供や巧妙な策略など、実際に騙すために行われた行動そのものに焦点を当てます。

The report revealed the deceptiveness involved in the company's financial statements. (その報告書は、会社の財務諸表に関わる欺瞞行為を明らかにした。)

• The report revealed: 「その報告書は明らかにした」という意味です。
• the deceptiveness involved: 「関与していた欺瞞行為」という意味です。
• in the company's financial statements.: 「その会社の財務諸表における」という意味です。

He was known for the deceptiveness of his tactics in negotiations. (彼は交渉における戦術のごまかしで知られていた。)

• He was known for: 「彼は～で知られていた」という意味です。
• the deceptiveness: 「欺瞞行為」や「ごまかし」を意味します。
• of his tactics in negotiations.: 「彼の交渉における戦術の」という意味です。

Despite the initial deceptiveness, the truth eventually came out. (最初の欺瞞にもかかわらず、最終的に真実が明らかになった。)

• Despite the initial deceptiveness,: 「最初の欺瞞にもかかわらず」という意味です。
• the truth: 「真実」を意味します。
• eventually came out.: 「最終的に明らかになった」という意味です。

関連

• deceive
• deceptive
• deception
• deceit
• fraud
• misleading
• trickery