digital native

[ˈdɪdʒɪtəl ˈneɪtɪv] デジタルネイティブ

1. デジタル技術が普及した環境で育ち、幼い頃からコンピューターやインターネットに慣れ親しんでいる世代の人。

デジタル技術が普及した時代に生まれ育ち、幼い頃からコンピューター、インターネット、スマートフォンなどに触れてきた人々のことを指します。彼らはこれらの技術を特別なものと意識せず、生活の一部として自然に使いこなします。

Digital natives are typically adept at using new technologies. (デジタルネイティブは通常、新しいテクノロジーを使いこなすのが得意です。)

• Digital natives: デジタル技術が普及した時代に生まれ育った世代の人々を指します。
• are: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• typically: 「一般的に」「通常は」という意味の副詞です。
• adept at: 「〜に熟達している」「〜が得意である」という意味の熟語です。
• using: 「〜を使うこと」を意味し、"at"の後に続く動名詞です。
• new technologies: 「新しい技術」「最新技術」を指します。

Unlike digital immigrants, digital natives have never known a world without the internet. (デジタルイミグラントとは異なり、デジタルネイティブはインターネットのない世界を知りません。)

• Unlike: 「〜とは異なり」「〜と違って」という意味の前置詞です。
• digital immigrants: デジタル技術が普及する前に生まれ、後にデジタル技術に適応した世代の人々を指します。
• digital natives: デジタル技術が普及した時代に生まれ育った世代の人々を指します。
• have never known: 「一度も知ったことがない」「経験したことがない」という現在完了形の否定形です。
• a world: 「一つの世界」を指します。
• without the internet: 「インターネットなしで」という意味です。

Schools often struggle to engage digital natives with traditional teaching methods. (学校はしばしば、従来の教授法でデジタルネイティブの関心を引きつけるのに苦労します。)

• Schools: 「学校」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• struggle to: 「〜するのに苦労する」「奮闘する」という意味の表現です。
• engage: 「〜の関心を引く」「〜を巻き込む」という意味の動詞です。
• digital natives: デジタル技術が普及した時代に生まれ育った世代の人々を指します。
• with: 「〜で」「〜を使って」という意味の前置詞です。
• traditional teaching methods: 「伝統的な教授法」「従来の教育方法」を指します。

関連

• digital immigrant
• Generation Z
• Millennials
• Gen Alpha
• technologically savvy
• born digital